LANGID=0405
LANGCODE=cz
LANGNAME=Česky (Preložil: Meila)
;Locale=Czech-Czcechia
TRANSLATION=Meila cs
FLAGID=32

;
; For extensions
;
20001=Stáhnout video
20002=Stáhnout video2
20003=Přidat %u filmy
20004=Přidané
20005=Zavřít pro aktuální kartu
20006=Vybrat dostupné formáty
20007=Stáhnout s AntDM
20008=Stáhnout odkaz
20009=Stáhnout vše
20010=Stáhnout vybrané
20011=Velikost
20012=Kvalita
20013=Ostatní kvality
20014=K dispozici nejsou žádne odkazy na stáhnutí.
20015=AntDM nelze spustit.\n\nJestli se chyba opakuje,přeinstalujte prosím aplikaci.
20016=Ostatní
20017=Stáhnout vše
20018=Video
20019=Vybrat jinou kvalitu v přehrávači
20020=Video soubor nemá zvuk, přidat zvukovou stopu?
20021=Nenašla se zvuková stopa.\nChcete převést audio do formátu MP3?
20022=Nízká	
20023=Střední	
20024=Vysoká	
20025=Ultra vysoká 
20026=Audio
20027=Pro tento výběr potřebujete podporu FFMPEG.\nPřeinstalujte prosím aplikaci AntDM a vyberte službu FFMPEG.
20028=Koupit
20029=AntDM nelze spustit.\nPravděpodobně nebyla spuštěná zprostředkovatelská služba antMR.exe.
20030=Stáhnout audio
20031=Nastavení
20032=Zachycení videa
20033=Nezachytávat média z této stránky
20034=Zavřít
20035=Z této stránky nelze stahovat videa na žádost vlastníka autorských práv.
20036=Titulky
20037=Pro aktuální licenci nejsou k dispozici žádne položky
20038=Jazyk
20039=Jak stahovat video z Facebooku podívej se zde...
20040=B
20041=KB
20042=MB
20043=GB
20044=TB
20045=Když přidáte webstránku %s do seznamu výjimek, multimediální soubory z ní už nebudou zachytávané, ale tuto stránku můžete kdykoli odstranit ze seznamu výjimek v nastavení software %s.\n\nChcete přidat stránku %s do seznamu výjimek?
20046=Rozlišení QHD
20047=OK
20048=Konec
20049=Minimalizovat
20050=Nápověda
20051=Toto okno víc nezobrazovat
20052=Vybrat zvukovou stopu
20053=Ano
20054=Nie
20055=Popis
20056=Typ a počet
20057=Přilepit
20058=Přilepit text:\n
20059=Přerušit
20060=Opakovat
20061=Ignorovat
20062=Informace
20063=Otázka
20064=Upozornění
20065=Chyba
20066=Modul %s se nenašel.
20067=Byla nalezena podpora pro vícejazyčné zvukové stopy.\nVyberte prosím preferovaný jazyk.
20068=Nejsou dostupné žádne položky
20069=Miniatura

;
; For main app
;
10001=Kategorie
10002=Všechna stahování 
10003=- Ostatní
10004=- Hudba
10005=- Video
10006=- Obrázky
10007=- Programy
10008=- Dokumenty
10009=- Komprimované
10010=Nedokončené 
10011=Dokončené
10012=Historie
10013=Jazyk
10014=Zobrazit
10015=Konec
10016=Jméno
10017=Heslo
10018=Adresa
10019=Zadajte adresu pro stažení
10020=Potřebné povolení
10021=Kategorie
10022=Uložit ako
10023=Uložit tuto cestu pro kategorii
10024=Poznámka
10025=Stáhnout Později
10026=Stáhnout
10027=Neočekávaná chyba inicializace.\nPokud se chyba objeví znovu, přeinstalujte prosím program.
10028=Název souboru
10029=Stav
10030=Velikost
10031=Stažené
10032=Priebeh
10033=Rychlost
10034=Uplynulý čas
10035=Odhadovaný čas
10036=Text
10037=Datum
10038=Naposledy stažené
10039=Složka
10040=Všeobecné
10041=Přehrát
10042=Otevřít s...
10043=Otevřít složku
10044=Vymazat
10045=Vymazat vybrané
10046=Vymazat vše
10047=Přejmenovat
10048=Zastavit
10049=Obnovit
10050=Stáhnout znova
10051=Vlastnosti
10052=Pozastavené
10053=Čekat
10054=Zastavené
10055=Dokončené
10056=Chyba
10057=Název
10058=Spustit
10059=OK
10060=Ano
10061=Nie
10062=Přerušit
10063=Opakovat
10064=Ignorovat
10065=Informace
10066=Otázka
10067=Upozornění
10068=Soubor %s už existuje. Chcete ho přepsat?
10069=Chcete natrvalo odstranit %u vybraných položek?
10070=Chcete vymazat seznam ?
10071=Soubor "%s" už byl stáhnutý.
10072=- dnes
10073=- včera
10074=- před 3 dny
10075=- před týdnem
10076=- před mměsícem
10077=- Dříve
10078=Spracováva ss...
10079=Úloha s tímto souborem už existuje.
10080=Zakázat integraci do prohlížeče
10081=Asi je potřeba zvýšit časový limit v Nastavení
10082=Popis
10083=Typ a počet
10084=Rozlišení
10085=Kvalita
10086=Ukázat okno průběhu
10087=Stáhnout všechny adresy s AntDM                               
10088=Skontrolujte adresy, které chcete přidat do seznamu stahování a klikněte na tlačítko %s .
10089=Velikost souboru
10090=Typ souboru
10091=Adresa
10092=Text adresy
10093=Uložit do
10094=Použít text adresy jako název stahování
10095=Skrýt soubory z jiných lokalit
10096=Skrýt soubory HTML 
10097=Skrýt obrázky
10098=Skrýt opakovaný název souboru
10099=Podle kategorie
10100=Do jedné složky
10101=Nezaškrtli jste žádný soubor na stažení.
10102=Prosím, vyberte výstupní složku.
10103=Dohromady
10104=Vybraných
10105=Pole "%s" je nesprávné alebo nespecifikované. Zadejte platné údaje.
10106=Soubor sa nedá uložit
10107=Všechny soubory (*.*)|*.*|
10108=Prohlížeč
10109=Odkaz
10110=Soubor\n"%s"\nnebyl nalezen.
10111=Rozsah
10112=Časový limit přerušený
10113=Trvání
10114=Je nám líto, tento soubor nelze stáhnous s naším programom.\nSkuste prosím použít programy, které mohou stahovat streamované multimediální soubory.
10115=Je nám líto, program nezjistil adresy na videa.
10116=Zavřít
10117=Nastavení
10118=Všeobecné
10119=Typy souborů
10120=Pole adresy FTP "%s" už má užívatelské jméno a heslo.
10121=Možnost pokračování
10122=dny
10123=min
10124=sek
10125=Chyba stahování:
10126=Soubor sa nepodařilo stáhnout.
10127=Použít proxy
10128=Použít stejný proxy server pre všechny protokoly
10129=Stahování dodatečného softvérového komponentu
10130=Port
10131=Nepoužívat proxy pro (zástupný znak '*', oddeľovač ';')
10132=Například: '123.1*.66.*;*.příklad.com;www.*.com'
10133=Použít zásuvky
10134=Připojení
10135=Detail
10136=Automaticky spustit stahování nasledujících typů souborů:
10137=Nespouštět automaticky stahování z nasledujících webstránek:
10138=odděľovač je , (čárka)
10139=maska je * (hvězdička), oddělovač je , (čárka)
10140=Stahovaní
10141=Integráce do systému
10142=Typy souborů a vyloučené
10143=Proxy/Nastavení zásuvek
10144=Možnosti připojení
10145=Nastavení stahování souborů
10146=Zobrazit dialog začátku stahování
10147=Zobrazit okno průběhu stahování
10148=Zobrazit dialog dokončení stahování
10149=Maximální počet aktivních stahovaní (%u-%u)
10150=Počet vláken na stáhnutí (%u-%u)
10151=Rychlost stahování na vlákno
10152=Automaticky spustit stahovaní při spuštění AntDM
10153=Pokud cílový soubor už existuje na disku
10154=Auto
10155=vysoká
10156=střední
10157=nízka
10158=Přepsat
10159=Přemenovat autom.
10160=Zeptat se
10161=Velikost vyr. paměti při stahování (%u-%u)KB
10162=Toto okno více nezobrazovat
10163=Nespouštět automaticky stahování tohto typu souboru
10164=Nespouštět automaticky stahování tohto typu souboru z této webstránky
10165=Nelze odstranit tento typ souboru ze seznamu automatického stahování.Soubor nemá příponu.
10166=Rozbalování softvérových souborů
10167=Okamžitě začít stahovat, Jakmile se zobrazí dialog "%s" 
10168=Nelze přepsat soubor "%s" [%s].
10169=Soubor "%s" byl stažen.
10170=Nespouštět automaticky stahování z následujících adres:
10171=(můžete použít vzor '*' pro adresy)
10172=Upravit seznam...
10173=Seznam výjimek adres 
10174=Přidat
10175=Přidat adresy až na výjimky
10176=Upravit
10177=Klíče
10178=Aktivovat integraci do prohlížeče
10179=Integrace
10180=Ukázat URL ve schránce
10181=Automaticky spouštět po spuštění Windows
10182=Nastavit kl. skratku(y),aby sa zabránilo stahovaní z jakýchkoli adres:
10183=Minimalizovat
10184=Maximalizovat
10185=Nabídka
10186=Obnovit
10187=Nová karta
10188=Zvuky
10189=Nastavení zvuku
10190=Přehrát
10191=Aktivovat zvuky
10192=Výsledek
10193=Zvukový soubor
10194=Přidání stahování
10195=Stažení dokončené
10196=Stažení selhalo
10197=Zvukový souborbor
10198=Youtube hlási:chyba=%s, %s
10199=Jiné
10200=Ostatní nastavení
10201=Uložit historii
10202=Uložit historii za období (%u-%u dní)
10203=Max. počet záznamů (%u-%u)
10204=Časové limity po chybném připojení
10205=HTTP připojit znovu po vypršení(%u-%u sek)
10206=FTP připojit znovu po vypršení (%u-%u sek)
10207=Vybrat
10208=Počet opakování po chybě (%u-%u)
10209=Použít FTP v režimu PASV
10210=Chyť a pusť
10211=Přidat nové saahování
10212=Spustit vše
10213=Zastavit vše
10214=Moduly
10215=Přidat stahovaní videa 
10216=Nelze nájít výchozí data.
10217=Konec
10218=O AntDM...
10219=Spustit minimalizované
10220=Minimalizovat do systémové lišty
10221=Tlačítkem Zavrřít minimalizovat okno
10222=Soubor stažen
10223=Soubor
10224=Stahovaní %u souborů 
10225=Pozastavit vše
10226=Webstránka
10227=Povolení
10228=Skrýt heslo
10229=Verze
10230=Autorská práva
10231=Sestava
10232=Domovská stránka
10233=Nové stahování
10234=Chyba při přejmenování soubor.
10235=Stáhnout adresu s AntDM
10236=Použít
10237=Český překlad
10238=Upozornění: Tento počítačový program je chráněn autorským zákonem a medzinárodními smluvami. Neoprávněné kopírování nebo šíření tohto programu, nebo kterékoli jeho části, může mít za následek vážné občanskoprávní nebo trestní sankce a stíhání v maximálním možném rozsahu v souladu s právem.
10239=Vymazat všechny dokončené
10240=Nelze získat složku kategorie souborů [%s]
10241=Adresa stáhnutí AntDM
10242=Vybrané stahovaní s AntDM 
10243=Všechny stahovaní s AntDM
10244=Konec platnosti účtu
10245=Načíst historii
10246=Čekejte prosím, záznamy sa odstraňují.
10247=Nová verze
10248=Velikost stáhnutého souboru
10249=Aktualizace
10250=Vydané dne
10251=Vyhledat aktualizaci
10252=Máte nejnovější verzi aplikace %s.
10253=Promiňte, nepodařilo sa získat informace o aktualizaci poslední verze.
10254=Stahovaní bylo smazané.
10255=Stáhnuté
10256=Rozdílné proti očeakávání, stáhne se jen adresa HTML.
10257=žádný zvuk
10258=Soubor nenalezen
10259=Čekejte prosím, úlohy se právě spouštějí.
10260=Čekejte prosím, úlohy jsou zastavené.
10261=Čekejte prosím, úlohy jsou pozastavené.
10262=Zobrazit strom
10263=Všechno ostatní
10264=Všechna hudba
10265=Všechny videa
10266=Všechny obrázky
10267=Všechny programy
10268=Všechny dokumenty
10269=Všechny komprimované
10270=Zrušili jste časy stahovaných souborů %s %u.\nStránka: %s\n\nTo znamená, že chcete tento typ souboru přidat do seznamu výjimek?\nmaska souboru:
10271=Otevřít Složku "%s"
10272=Změnit místo
10273=Vybrat novou složku pro kategorii "%s"
10274=Přilepit
10275=Chyba při rozbalování softvérových souborů. 
10276=Přilepit text:\n
10277=Ve schránce sa nenachádzí správna adresa na video.
10278=Otvřít adresu URL na nové kartě
10279=Drazí přátelé!\n\nPomozte autorům při vylepšovaní jejich produktu.\nMáte-li návrhy neebo připomínky, napíšte nám.\nKontaktujte nás na webstránee programu.\n\nDěkujeme!
10280=Instalujete přenosnou verzi aplikace.\nBudete vyzváni ke kopírování systémových souborov.\n\n
10281=\n\nPo peečtení této správy vyberte "OK".
10282=Povolit modul BHO pre Internet Explorer.
10283=Čekejte prosím .....
10284=Integrace do prohlížeče
10285=Vybrat prohlížeč pro integraci\n\nPodporované prohlížeče:
10286=Poznámka: integraci do prohlížeče můžete provést později, volbou "%s" v hlavním menu aplikace.
10287=Chcete nainstalovat integraci do prohlížeče %s ?
10288=Chcete odinstalovat integraci z prohlížeče %s ?
10289=Nainstalovaný
10290=Odinstalovat
10291=Hotovo
10292=Selhání
10293=Zakázat modul BHO pre Internet Explorer.
10294=Přepnout do textového pole
10295=Přepnout do pole adresy
10296=Restartujte prohlížeč prosím.
10297=Cesta k uložení souboru
10298=Kategorie souboru
10299=Adresa na video
10300=Chcete stáhnout video soubor?\n\n%s
10301=Ve schráncee sa nachádzí adresa na video.
10302=Kontrola aktualizací ...
10303=Podporované služby
10304=\nPodporované formáty adres:\n
10305=Server odpovídá:
10306=URL videa
10307=nikdy nekontrolovat aktualizace
10308=nenabízet aktualizace pro tuto verzi
10309=Pokud chcete znova povolit přijímat aktualizace, v Nastavení na kartě "%s" zaškrtněte políčko před " Vyhledat aktualizaci".
10310=Omezit rychlost v KB/s na
10311=odstranit úlohu
10312=vymazat úlohu
10313=vymazat stáhnutý soubor
10314=Volné místo na
10315=Automatická rychlost
10316=Vysoká rychlost
10317=Střední rychlost
10318=Nízka rychlost
10319=Oznámit chybu nebo Vaše správa
10320=Přednastavená složka
10321=Nastavit cestu do Složky Stažené soubory
10322=Nelze vytvořit složku nebo podsložku
10323=vláken
10324=Nelze získat informace o souboru.
10325=Uživateľ-Agent nespecifikovaný.
10326=Chyba přidělené paměti
10327=Neznámy protokol 
10328=Nelze získat název časti souboru.
10329=Nelze vytvořit složku.
10330=Nedostatekk místa na disku.
10331=Nelze rozšířit místo časti souboru.
10332=Nelze otevřít čast souboru.
10333=Stáhnout znova
10334=Nelze spustit stahování s vlákny
10335=Narušení vnitřní synchronizace
10336=Mnoho chyb.
10337=Chyba při stahování fragmentu souboru #%u.
10338=Nelze vytvořit výstupní soubor
10339=Nesprávny výpočet kontrolního součtu výstupního souboru
10340=Vyžadováno oprávnění. (Skontrolujte uživatelské jméno a heslo).
10341=Přidat klony
10342=Klony z Google Chrome
10343=Názvy modulů prohlížečů 
10344=Vybrat modul prohlížeče
10345=Název modulu .exe 
10346=Exe soubory
10347=Další možnosti
10348=Skrýt další možnosti
10349=Chyba výpočtu kontrolního součtu
10350=Nesprávny kontrolní součet
10351=Uložit do
10352=Extra
10353=Možnosti stahování
10354=Kontrolní součet souboru
10355=Vypočítat
10356=Výpočet kontrolního součtu
10357=AntDM nenašel mediální kodeky ve vašem počítači.Chcete je stáhnout?
10358=Znova stáhnout chybné fragmenty
10359=Soubor byl změněn na webovém serveru a je potřeba ho stáhnout znova.
10360=Vybrat kontextovou nabídku
10361=Nalezený video soubor bez zvukové stopy, přidat zvukovou stopu?
10362=Vybrat zvukovou stopu
10363=Spojení
10364=Převod
10365=Nelze načíst modul pro spracování videa
10366=Chyba při převodu videa
10367=Vlákno #%u. Data přijata (%s).
10368=Nebyl nalezan nebo odstraněný dočasný video nebo audio soubor (vnitřní chyba).
10369=F4M::Chyba analýzy.
10370=Nedostatek místa na disku pro uložení souboru (ov).
10371=Potřebné volné místo %s, na disku je nyní %s 
10372=Soubor %s už existuje.\nAno - přepsat, Ne - vytvořit s novým názvem.
10373=Všechno ukládat do jedné složky
10374=Vypnout, když je stahování dokončené
10375=Počítač sa vypne za %d sekund.
10376=Nejsou žádná aktivní stahování.
10377=Zviditelnit heslo
10378=uložit heslo pro tuto webstránku
10379=Vybrat vše
10380=Vybrat vše dokončené
10381=Vybrat zastavené
10382=Hledat
10383=Dopředu
10384=Dozadu
10385=Zavřít panel Hledat
10386=Vymazat
10387=Technická podpora
10388=Seznam stažených med. souborů
10389=Velké obrázky
10390=Soubor neexistuje
10391=Třídit podle
10392=Netřídit
10393=Zakázat režim dlouhodobého spánku při stahování souborů
10394=Po stáhnutí toto okno zavřít  
10395=Soubor %s už bol stažen.\nChcete ho odstranit?
10396=Prosím, zkuste to znova.
10397=Chyba při stahování souboru.
10398=Parametry přehrávání (příklad: mp4:video/cesta/soubor.mp4)
10399=Kopírovat adresu URL
10400=Opravdu chcete vymazat kategorii "%s"?
10401=Vymazat
10402=Načítat do kategorie "%s"
10403=Nastavit datum a čas webovým serverům stahovaného souboru
10404=Naposledy změněné
10405=Vždy na vrchu
10406=Doba nahrávání
10407=(hodin: minut: sekund)
10408=Chybný formát času
10409=Hlasitost
10410=Uložit
10411=Zobrazit nahrané video
10412=Chcete uložit nebo odstranit streamový soubor?
10413=Chyba přehrávače médií
10414=Podpora knihovny RTMP nenalezena.
10415=Pravdepodobně potřebujete aktualizovat mediální kodeky
10416=Cesta k prehrávanému souboru
10417=Streamované stahování nelze pozastavit.
10418=Například
10419=Parametry
10420=Kopírovat přihlášení
10421=Vždy zobrazovat ikonu v systémové liště
10422=Kvalita MP3 (ale není vyšší než originální)
10423=Originální
10424=Ujistěte se, jestli jste nainstalovali i komponenty na převod médií, nebo znova přeinstalujte aplikaci.
10425=Nainstalovaný
10426=Nenainstalovaný
10427=Audio
10428=Malé obrázky
10429=Střední obrázky 
10430=Velké obrázky
10431=Zastavení nahrávání ...
10432=Stáhnou jako celek bez vláken
10433=Stáhnout nízkou rýchlostí
10434=Žádné připojení k internetu
10435=Automatizace
10436=Přihlášení
10437=Přihlášení na webstránku
10438=Po stažení souboru tento zkontrolovat antivirem
10439=Antivirový program
10440=zkontrolovat antivirem pouze nasledující typy souborů  
10441=Poznámka: Pokud povolíte skenování antivirem, může nastat problém při spuštění libovolných programů nebo skriptů, např. pro prihlášení, stahovaní, atd.ř Použijte ho podle svého uvážení.
10442=Antivirová kontrola
10443=Webstránka
10444=Užívatelské jméno a heslo pro doménu (webstránku)
10445=Plovoucí stahovací minipanel
10446=Okno plovoucího stahovacího minipanelu vždy navrchu
10447=Vymazat úlohu po stáhnutí
10448=Nenašla se zvuková stopa.\nChcete převést audio do formátu MP3?
10449=O licenci
10450=Tato aplikace je registrovaná na
10451=Registrační klíč je platný až do
10452=Táto zkušební verze bude zadarmo ještě %d dní
10453=Registrace
10454=Nesprávné registrační údaje.\nProsím, zkuste to znova...
10455=Jméno
10456=Příjmení
10457=Email
10458=Registrační Klíč
10459=Registrováno na
10460=Klíč vyprší za %d dní (%s)
10461=Je to volba pro Pro
10462=Koupit aplikaci
10463=Gratulujeme!\n\nKľíč byl přijat. Program byl úspěšně zaregistrovaný.
10464 = Malá
10465 = Střední
10466 = Vysoká
10467 = Ultra vysoká
10468 = Priorita
10469 = Vysoká   
10470=Vyšší      
10471=Normální     
10472=Nižší     
10473=Nízka        
10474=Zakázat
10475=Pro tento výběr potřebujete podporu FFMPEG.\nPřeinstalujte prosím aplikaci AntDM a vyberte službu FFMPEG.
10476=Načítat adresu souboru...
10477=Chcete přerušit stahování z adresy souboru?
10478=Množství souborových úloh (%u). Chcete načíst všechny úlohy?\n\Ano-bude to trvat nějaký čas, Ne-načíst jen poslední %d.
10479=Povolit vyskakovací panel tlačítek rychlého přístupu
10480=Čekejte prosím, všechny úlohy se aktualizují
10481=Koupit
10482=Tlačítko Video
10483=Nastavení tlačítka Video
10484=Zakázat tlačtko Videa při zobrazení na celou obrazovku
10485=Průhlednost
10486=Průhlednost tlačítka Video podporuje OS Windows 8+ nebo režim "%s".
10487=Hoster
10488=Zrušené
10489=Povolit
10490=Zakázat         
10491=Debrid
10492=Kvóta
10493=Adresa Debridu
10494=Generátor prémiových adres
10495=Kontrola přístupu
10496=Není vybraná žádná položka.
10497=Otevřít webstránku Debrid 
10498=Otevřít webstránku Hoster
10499=Webstránka Hoster je nepřístupná.
10500=Oznámení
10501=Oznámení Hostera
10502=Seznam dostupných hosterov pro
10503=online
10504=offline
10505=neomezené
10506=žádné údaje
10507=nedefinované
10508=Neregistrované na Debride.
10509=Otevřít adresu Hostera 
10510=Všechno
10511=Obrázok
10512=Programy
10513=Dokumenty
10514=Vybrat
10515=Analyzovat
10516=Nepodporovaný protokol
10517=Zadejte adresu na analýzu URL
10518=Filtr
10519=Web
10520=souborů
10521=Nezobrazovat chybu
10522=Žádny odkaz na video.
10523=Promo verze Pro pro
10524=Toto je plná Pro verze jen pro užívatele Giveaway.\nTato Promo sestava nevyžaduje registraci a nemůže byt registrovaná se zakoupeným licenčním klíčem.\nPokud jste si zakoupili licenční klíč z webových stránek developera, stáhněte a nainstalujte si prosím též najnovější\nverzi z těchto stránek a zaregistrujte si aplikaci s tímto zakoupeným licenčním klíčem.
10525=Neznáma chyba
10526=Ikona animace
10527=Aktualizace změní Vaši licenci na Pro zadarmo.
10528=Metoda stahování
10529=Registrační klíč %s je neplatný.
10530=Pokud máte jakékoli otázky, neváhejte nás kontaktovat.
10531=Vypnout
10532=Nesprávny čas.
10533=Nesprávné datum nebo čas.
10534=Vypnout po stáhnutí všech souborů
10535=Vypnout po stáhnutí všech souborů, nebo pomocí
10536=Vypnout po stáhnutí všech souborů, alebo za
10537=Uložit možnosti 
10538=Plánovač
10539=Vypnout PC po stažení všech úloh
10540=Spustit na
10541=Zastavit na
10542=Pouze jednou
10543=Denně
10544=Neděle
10545=Pondělí
10546=Úterý
10547=Středa
10548=Čtvrtek
10549=Pátok
10550=Sobota
10551=Plánované
10552=Plánovač úloh
10553=Zobrazit dialogové okno 
10554=V souladu s podmínkami používání po obnovení předplatného, nebo po změně geografické polohy\n(použití VPN alebo zmena státu), v závislosti na službě debridu, může být vyžadováno pokračovat v používání služby:\n1. připojit se k webstránce služby debridu a znovu si aktivovat svůj účet (kód); a/nebo\n2. přejít v AntDM do Nabídky - Nastavení a na kartě "%s" kliknout na tlačítko "%s" .
10555=Čísla řádků
10556=Skončit po stáhnutí souboru (nedoporučuje se)
10557=Povolit videobox
10558=Zakázat videobox
10559=Použít síťový detekčný nástroj WPCap 
10560=Ovladač WPCap není nainstalovaný.
10561=Na aktivaci tohto nastavení musíte restartovat program.
10562=Vzhled
10563=Písmo
10564=Přispůsobit vzhled
10565=Nastavení videoboxu
10566=Vítejte v Ant Download Manageru
10567=Žádná integrace s Prohlížečem?
10568=Žádné zachytávání videa?
10569=Nic nefunguje?
10570=Měli by jste navštívit stránku
10571=Jak zkontrolovat integraci
10572=Zkušební verze skončí za %d dní (-i, -í). Chcete si registrovat software?
10573=Registrační období programu vyprší za %d dní (-i, -í). Chcete si obnovit registraci?
10574=Obejít jen jedno připojení na převzetí ze serveru:
10575=Na rozdí od očekávání, se stáhne jen adresa HTML.\n\nNěkteré soubory na hostitelských serverech jsou chráněné před voľným stahovaním externými stahovacími programi.\nUmožňují proto pouze jedno připojení k serveru na stažení souboru.\nPokud chcete obobejít toto omedzení, musíte v nastavení zapsat do seznamu adresu HTML této webstránky.
10576=Seznam webstránok
10577=Webstránky vyžadující pouze jedno připojení na stžení
10578=Podržení tlačítka %s v prohlížeči zabraňuje zachcení odkazu
10579=Učte sa ovládat svůj program, použijte filtry
10580=Bohužel, inštalaci nelze dokončit.\nInstalujete Pro verzi software od Giveaway, která omezuje čas instalace až do %s.
10581=Správa kategorií souborů
10582=Složky pro typy souborů
10583=Uložit tuto cestu pro typ souboru
10584=Vybrat složku pro kategorii souborů
10585=Vybrat složku pro uložení souboru
10586=Vybrat složku pro typ souboru
10587=Metoda
10588=Počet připojení na webový server = velikost souboru : velikost vyrovnávací paměti na stahování.  Například, velikost souboru je 100 MB, vyrovnávací paměť je 500 kB, to je 100MB : 500kB = 200 připojení. Pokud je vyrovnávací paměť plná, vlákno se znovu připojí na webový server.\nVýhody: Zpravidla kvůli malým částem stahování, protože jsou čtené malé časti souboru, webový server nemá čas na omezení rychlosti stahování a zápis na disk je rýchlejší.\nNevýhody: Další zatížení webového serveru, režijní náklady na opětovné připojení, hostitelským serverem se tento spůsob připojení nelíbí.
10589=Klasická cesta. Počet vláken sa rovná počtu připojení na webový server. Opětovné připojení na webový server nastane pouze v případě chyby.\nVýhody: Jednoduchos, malé zatížení webového serveru.\nNevýhody: Webový server může nezávisle snížit rychlost nahrávání souboru, a to až do zastavení prenosu. 
10590=Vše je staženo
10591=přípona souboru
10592=Fórum
10593=Info o médiích:
10594=Proxy/Zásuvky
10595=Nápověda
10596=Skrýt prázdnu kartu po zachycení souboru na stažení
10597=Soubor nápovědy nebyl nalezen.
10598=Barva témy
10599=Standardní téma
10600=Tmavo-modré téma
10601=Zelené téma
10602=Tmavo-šedé téma
10603=Svetlo-šedé téma
10604=Bílé téma
10605=Stáhnout seznam souborů ihned, nebo později?
10606=Kvalita stahování
10607=Vaše licence už vypršela před %s dny.
10608=Server z neznámeho důvodu nevrátil něktorou čast souboru.
10609=Chcete se pokusit stáhnout tento soubor pomocí jednoho vlákna?
10610=Periodicita (dny)
10611=Přeskočit tuto verzi
10612=minimální veľkost audio souboru na zachycení (KBajty)
10613=minimální veľkost video souboru na zachycení (KBajty)
10614=Zachycení audia a videa
10615=Zachycení videa
10616=klik myší - otevře složku
10617=Vyhedat typy souborů
10618=typy podle kategórií
10619=typy zo seznamu
10620=Vyhledat podle zadaného textu
10621=Filtr vyhedávaní je nastavený podle přípon souborů, nebo pomocí vyhledávání ve všetkých polích.
10622=Nalezená shoda v %d řádcích.
10623=Vzor řetězce nebyl nalezen.
10624=Nalezené typy souborů v %d řádcích.
10625=Přidat informace ID3v2 do souboru MP3
10626=Přidat obrázek obalu do souboru MP3
10627=Kontrolovat duplicitní stahování
10628=Toto stahování už existuje.
10629=Pokračovat ve stahovaní
10630=Extrahovat zvukovou stopu MP3
10631=Složka pro dočasné soubory
10632=Vybrat složku na ukládání dočasných souborů
10633=Složka na uložení konečného souboru
10634=Soubory se nepodařilo spojit.
10635=Odkaz na video je pravděpodobně zastaralý.
10636=Nelze vytvořit dočasný soubor.
10637=Jeden z datových proudů souboru nebyl nalezen.
10638=Datový proud souboru nelze uložit.
10639=Datový proud souboru nelze stáhnout.
10640=Neznáma chyba při registraci.
10641=Datový proud souboru videa je chráněný technologií DRM (Digital Right Management). Nepodporujeme soubory s ochranou DRM.
10642=Neznáma chyba.
10643=Chyba INET.
10644=Chyba při analýze JSON.
10645=Chyba při analýze XML.
10646=Konfigurace videa nebyla nalezena.
10647=Chyba při analýze M3U8.
10648=Neznámý formát souboru M3U8.
10649=Přejmenovat vybrané soubory
10650=Společná čast názvu pro všechny soubory
10651=přidat jako předponu před názvy všech souborů
10652=Nelze získat dešifrovací klíč AES.
10653=Nepodporovaný algoritmus šifrování.
10654=AntDM nemohol stáhnout některou z častí dátového proudu souboru videa
10655=Tyto části o celkové délce %s byly vyloučené z konečného video souboru.
10656=Nelze přejmenovat konečný soubor %s na %s.
10657=Prosím zavřete prohlížeč Google Chrome, jinak bude ukončen nuceně.
10658=Délka média
10659=Zrychlit stahování
10660=Děkujeme Vám, že používate náš software!
10661=Chcete si koupit licenci?
10662=Teď ne
10663=Obnovit adresu stahování
10664=Nelze obnovit stahování souboru %s.\nJe možné, že adresa souboru už není platná, nebo uplynula vaše relace.
10665=AntDM otevře webstránku ve vašem Prohlížeči, v kterém zachytil toto stahování.\nSpusťte prosím stahování souboru z prohlížeče znovu a AntDM se pokusí zachytit novou adresu a nové údaje o relaci, aby obnovil toto stahování.
10666=Otevřít odkaz v prohlížeči
10667=Seznam adres na stáhnutí
10668=Soubor adres na stáhnutí (.txt, .lnk)
10669=Každá adresa musí začínat na novém řádku
10670=Seznam
10671=Můžete přidat další parametry na stáhnutí níže
10672=Zakázat návrat ke stahování do prohlížeče
10673=Odstranit ze stahování
10674=Nebyly nalezeny žádné vhodné typy souborů.
10675=Odebrat tlačítko Video z karty prohlížeče
10676=Tlačítko Video je lépe synchronizované s kartou Google Chrome, pokud políčko není zaškrtnuté. Pokud je obrázek tlačítka Video poškozený (chvění, blikání), zatrhněte políčko.
10677=Další nastavení
10678=Nezachytávat zvuk a video z nasledujících stránek:
10679=Nezachytávat médiá z %s
10680=Mediální soubory už nebudou zachytávané z této stránky, ale kdykoli můžete tuto stránku odstranit ze seznamu výjimek (%s\%s).\n\nChcete přidat stránku %s do seznamu výjimek?
10681=Zobrazit tlačítko Video, i když video nelze stáhnout
10682=Stránky vyloučené ze zachytávání videa
10683=Na žádost vlastníka autorských práv nelze stahovat videa z této stránky.
10684=Nesprávny registrační klíč nebo užívatelská data
10685=Aktualizovat mediální kodeky
10686=KB/s
10687=(Žádný obsah)
10688=Pauza...
10689=Pauza %u sek...
10690=Převádění...
10691=Převedené.
10692=Spustit %u vlákna 
10693=Nastavit parameter ID3V2 pre soubor MP3.
10694=Limit rychlosti stahování
10695=Použít na aktuální
10696=Použít na všechny
10697=Uložit do .log souboru denníku...
10698=Povolit zápis do log. souboru
10699=Zakázat zápis do log. souboru
10700=Nelze odstranit soubor %s.
10701=Nelze vytvořit soubor %s.
10702=Zápis do .log souboru může snížit rychlost stahování
10703=Připnout
10704=Soubory na stažení
10705=%d soubor(ov) stažených
10706=%d soubor(ov) se stahuje
10707=Soubor stažený.
10708=Analýza %s vybraných souborů...
10709=Odkaz na video vytvořený.
10710=Nepodařilo se najít hostitele.
10711=Síť není k dispozici.
10712=Soubor HTML stažený. Pokus o použití parametru final_url.
10713=Soubor HTML stažený. Pokus o uložení referenční URL stránky.
10714=Spustit přijímání dat...
10715=Počáteční pozice je %I64u
10716=Audio info: %s
10717=Video info: %s
10718=Přiřazení nové rýchlosti stahování: %s.
10719=Připojit k %s
10720=Znovu připojit #%u k %s
10721=Data byla přijatá (%s).
10722=Nalezených %u streamových audio souborů.
10723=Nalezených %u streamových video souborů.
10724=Vlákno #%u. %s
10725=Vlákno #%u. Spouštění...
10726=Vlákno #%u. Príjem dat ...
10727=Vlákno #%u. Data prijatá (%s z %s).
10728=Čast #%u. %s.
10729=Čast #%u. Data přijata (%s).
10730=#%u Stahování %s streamového souboru %s
10731=#%u Streamový soubor %s stažený %s. Velikost %s.
10732=#%u Streamový soubor dešifrovaný (%s).
10733=HTTP%u. Pokus o uložení cookie.
10734=HTTP%u. Pokus o uložení referenční URL stránky.
10735=HTTP%u. Odkaz na video je asi zastaralý.
10736=Přesměrovat na %s.
10737=Služba Debridu %s odpověděla. Vyprší %s.
10738=Test Debridu...
10739=Chceteli povolit službu %s, postupujte podle odkazu a zadejte PIN kód: "%s", jeli to potřeba.
10740=HTTP%u. Pokus o opravu metody.
10741=Na oprávnění používat službu %s nemusíte zadávat uživatelské jméno a heslo.
10742=Přenosný software se automaticky neaktualizuje.\nNa přenosný software si prosím aktualizace stáhněte a nainstalujte manuálně.
10743=Soubor HTML přijatý. Pokus o snížení počtu vláken (%u).
10744=Zadejte hledaný řetězec
10745=Nahoru
10746=Dolů
10747=Černé téma
10748=Název výstupního souboru
10749=Spojit video soubory
10750=Nedostatek souborů na spojení videa.
10751=Povolit vyskakovací okno v oblasti oznámení
10752=Vyberte video soubory a jejich pořadí na spojení.\nPoznámka: Video soubory musí mít stejný typ a rozlišení.
10753=Připojení přerušené. Pokus o nastavení plné rychlosti saahování.
10754=Minimalizovat videobox
10755=Uzamknout velikost videoboxu
10756=Chcete vymazat aktuální stahování?
10757=Vymazat stažený a stahovaný soubor
10758=Názvy souborů nahradit názvi odkazů na video
10759=Automaticky zařadit do této kategorie nasledující typy souborů:
10760=Automaticky zařadit do této kategorie pouze soubory z nasledujících stránek:
10761=Název kategorie
10762=Složka na uložení souborů
10763=Přiřadit předvolené kategorie a složky
10764=Automaticky zavřít okno průběhu po stáhnutí, se zpožděním (s)
10765=Jaká je rychlost vašeho připojení k internetu?
10766=Zjistit automaticky
10767=Vysoká
10768=Nízka
10769=Pokud se vyskytla chyba, zopakovat každé stáhnutí
10770=Plná délka
10771=K názvu souboru přidat pořadové číslo
10772=- Titulky
10773=Pro aktuální licenci nnejsou k dispozici žádné položky
10774=Média
10775=Datum
10776=Neregistrovaný
10777=Vždy po
10778=Počet opakování, pokud stahování selhalo
10779=Bohužel, vysílání videa naživo nepodporujeme.\nPoužijte prosím jiný software, ktorý je schopný sťahovať vysielanie videa naživo.
10780=Animace stahování videa
10781=Blokované
10782=Jednou pro aktuální stažení
10783=Uložit nastavení plánovače pro příští sthování
10784=Poznámka: Každý moderní antivirový software má funkci ochrany v reálném čase, která kontroluje všechny operace čtení/zápisu souborů v počítači a zahrnuje všechny soubory stažené s AntDM. Proto musíte přidat skenování antivirem do nastavení AntDM pouze tehdy, když je v nastavení antiviru vypnutá ochrana v reálném čase.
10785=Zobrazit rozšířený výběr streamovaných médií
10786=Pokud se najdou titulky, nabídnout jeich stažení
10787=Chcete odstranit aktuálně stahovaný a stažený soubor?
10788=Fronta
10789=Fronty
10790=Hlavní fronta stahování
10791=Presunout do fronty
10792=Odstranit z fronty
10793=Vytvořit novou frontu
10794=Chcete odstranit "%s" ze seznamu?
10795=Povolit používání front
10796=Plánování front stahování
10797=Název fronty
10798=Fronta se stejným názvem už existuje.\nZadajte prosím jiný název fronty.
10799=Název fronty, který se objeví v seznamu front
10800=Plánování časů začátku a konce stahování nebo vytvoření manuálního stahování položek z fronty 
10801=Analýza adres nejpopulárnejších mediálních stránek (youtube.com, vimeo.com, facebook.com, atd.), jako i analýza mediálních protokolů (M3U8, MPEG-DASH, atď.).
10802=Manuální přidání adresy nebo seznamu adres na stažení a nastavení individuálních parametrů stahování
10803=Automaticky zachytit adresy na stahování a nastavit individuální parametry stahování
10804=Zachytávat skupiny adres z prohlížeče pomocí kontextové nabídky, schránky nebo ze seznamu adres souborů
10805=Vyplňte přesně registrační formulář údaji uvedenými v licenčním e-maile, který jste od nás dostali po zakoupení.
10806=Podobné stažení už existuje.
10807=Po stažení získat info o staženém mediálním souboru
10808=Stahovat s vícenásobným obnovovaním připojení
10809=Stahovat jedním vláknem s vícenásobným obnovovaním připojení
10810=Obnovení připojení
10811=Automaticky obnovovat připojení
10812=Automaticky obnovovat připojení při poklesu rychlosti stahování
10813=Jak integrovat do jiných prohlížečů
10814=Jak dočasně zakázat integraci
10815=Jak odstranit integraci
10816=Nezapomeňte povolit rozšíření AntDM. Jak to udělat, najdete zde.
10817=AntDM nemohol najít prohlížeč "%s".\nSpusťte prosím prohlížeč "%s", zkopírujte z něho adresu a vložte ji do pole URL adresa na kartě Adresa okna AntDM pro manuální stažení.
10818=Aby bylo možné připojit tlačítko Video na kartu prohlížeče, musí AntDM rozpoznat název každého prohlížeče. Tyto názvy jsou už známé, registrované a vy by jste už neměli nic dělat. Pokud však chcete přidat podporu pro nový klon prohlížeče Chrome, měli by jste si tu zaregistrovat jeho název.
10819=Integrace do MS Internet Exploreru
10820=Odinstalovat integraci z MS Internet Exploreru
10821=Integrace do Firefoxu a jeho klonů
10822=Integrace do Chrome a jeho klonů
10823=Integrace do prohlížečů
10824=Integrace do %s
10825=Pokud chcete rozšíření AntDM integrova do prohlížeče, použijte tlačítko "%s"
10826=Zobrazit zprávu o spuštění stahovaní v systémové liště (oblast oznámení)
10827=Zobrazit kompletní zprávu o stažení v systémové liště (oblast oznámení)
10828=Automaticky zavřít vyskakovací okno v oblasti oznámení po (sekundách)
10829=Stahování spuštěná
10830=Dvojklik
10831=Export nastavení software
10832=Import nastavení software
10833=Exportované soubory
10834=Importované soubory
10835=Vybrat soubor na export
10836=Vybrat soubor na import 
10837=Všechny soubory
10838=Neočekávaná chyba.
10839=Chcete nahradit aktuální nastavení software nastaveními z importovaného souboru %s?
10840=Exportovat nastavení software do souboru
10841=Importovat nastavení software ze souboru
10842=Zpráva
10843=Zprávy
10844=Softvérové zprávy
10845=Zde můžete zakázat (povolit) některé varovné zprávy AntDM.
10846=Chcete obnovit základní nastavení programu do původního stavu?\n\nÚplné vynulování nastavení AntDM je možné pouze při spuštění odinstalačního programu %s.
10847=ID zákazníka
10848=Klíč API
10849=Soubor už existuje
10850=Při běžném stáhnutí ho:
10851=Při stažení na seznamu ho:
10852=Převod zvuku a videa
10853=Časový interval mezi převody (%u-%u ms)
10854=Převod video nebo audio souboru významně zatěžuje procesor vašeho počítače. To ale může zpomalit práci jiného softvéru. Na snížení zátěže procesoru se používají malé časové intervaly mezi operacemi jednotlivých převodů.\n\nPokud chcete zrychlit převod video souboru, skraťte tento časový interval(0-časový interval vypnutý).\nPokud chcete svůj počítač používat současně na další úlohy, potom tento časový interval prodlužte.
10855=uložit volbu a neptat se už znova
10856=Na převod souborov použiť:
10857=Standartní metodu navrhnutou vývojáři projektu FFMpeg. (FFMpeg.exe).
10858=Interní metodu %s (mpg.dll). V něktorých případech to funguje lépe při synchronizovaném zvuku a videu, může též snížit zatížení procesoru počítače při stahování a převodu více souborů.
10859=%s si vyhrazuje právo udělat konečné rozhodnutí výběru použité nejvhodnější metódy na převod souborů.
10860=Protokolování výstupu FFMpeg.exe
10861=Spustit převod s FFMpeg.exe.
10862=Nelze spustit proces s FFMpeg.exe.
10863=Pokusit se opravit schéma protokolu.
10864=Náhled
10865=Obsah stahovaní
10866=Rozsah stahovaní
10867=Vyžadovaná shoda
10868=Řádek pre vyhledávaní
10869=Rozsah
10870=Citlivost
10871=Vybrat kvalitu videa
10872=Vybrat typ zvuku
10873=Vybrat jazyk titulků
10874=Seznam skladeb
10875=Počet současně stahovaných souborů
10876=Skenování adres
10877=B
10878=KB
10879=MB
10880=GB
10881=TB
10882=Kontextová nabídka
10883=Prémiové adresy
10884=Nelze vytvořit výstupní složku %s.
10885=složka %s nebyla nalezena.
10886=Vybraný soubor(y) %u.
10887=Torrent  
10888=Torrenty
10889=Toto stahovaní vyžaduje podporu torrentu.\nV nastavení softvéru povolte podporu protokolu BitTorrentu.
10890=Uložit tuto cestu pro torrenty
10891=Stáhnout torrent s AntDM
10892=Odznačit vše
10893=Rozbalit vše
10894=Zbalit vše
10895=%s (z %s)
10896=Adresa URL nebo soubor .torrent
10897=Zachytávaní torrentových odkazů a stahovaní souborů z torrentu
10898=Zachycení a stažení torrentov
10899=Povolit zachycení torrentových souborů z prohlížeče
10900=Torrent %s byl stažený.
10901=Torrent bol stažený.
10902=Nelze načíst podporu torrentového souboru %s. Nebyl nalezen nebo je poškozený.\nPřeinstalujte prosím software.
10903=Povolit stahování torrentů
10904=Přidružit soubory *.torrent k AntDM
10905=Asociace
10906=Odstranit asociaci
10907=Otevřít s Ant Download Managerem
10908=Soubory *.torrent byly přidružené k AntDM.
10909=Asociace souborův *.torrent s AntDM bola odstraněná.
10910=Chcete otevřít torrent nebo jen stáhnout soubor torrentu %s?
10911=klienti
10912=Jiný software změnil asociaci souborů *.torrent.\nObnovit asociaci souborů *.torrent s AntDM?
10913=Zkontrolovat asociaci při spuštění
10914=Nekontrolovat asociaci *.torrent souborov
10915=AntDM chce přidat pravidlo výjimky do brány Windows Firewall.\nV následujícím okně Kontrola uživatelského účtu (UAC) klikněte na „Ano“.
10916=částí
10917=Nastavení BitTorrentu
10918=DHT (Distributed Hash Table)
10919=LSD (Local Service Discovery)
10920=UPnP (Universal Plug and Play)
10921=NAT-PMP (Network Address Translation)
10922=Čaká se na metadata
10923=Soubor %s .torrent nebyl nlezen.
10924=Vzhled tlačítka Video
10925=Sledovací servery
10926=Povolit shromažďování informácí AntDM na zlepšení kvality produktu
10927=Zobrazit přímé URL adresy namísto sdílených
10928=Přímý odkaz
10929=Ihned
10930=Později
10931=Automaticky prevádět obrázky WebP na JPEG
10932=Přeinstalovat integraci do Chrome
10933=Proaktívně zachytit odkaz na stažení
10934=%s z %s souborů
10935=Vyberte prosím nastavení softvéru, které chcete exportovat.
10936=Všeobecná nastavení softvéru
10937=Aktuálně stáhnuté soubory
10938=Historie stahování
10939=Náhled obrázků
10940=Exportovat nastavení
10941=Soubor "%s" už existuje.\n\nChcete ho nahradit?
10942=Posunout zvukovou stopu
10943=V některých případech audio a video streamy nemusí být synchrnní.\nMůžete skusit synchronizovat zvuk vzájemně s videem. Přidejte zápornou hodnotu zpoždění zvuku, jestli zvuk zaostává za streamem videa a kladnou hodnotu, pokud zvuk předbíhá stream videa.
10944=Nahradit původní soubor
10945=Vytvořit nový synchronizovaný soubor:
10946=Čas (ms)
10947=%d čekání
10948=Řetězec nebyl nalezen.
10949=Téma Windows
10950=Software musí být restartován, aby byla nová nastavení správně akceptovaná.
10951=Restartovat nyní
10952=Nerestartovat 
10953=Vyskakovací okna na střed
10954=Dokončení stahování
10955=Pokud chcete tento software používat Pouze na zachytávání a stahování audia a videa z webstránek, zaškrtněte toto políčko. Umožní vám to zachytávat videa, ale zakáže se zachytávaní a stahování dalších souborů (EXE, ISO, ZIP, DOC atď.) z webstránek.\n\nToto nastavení můžete kdykoli později zrušit v nastavení software.
10956=Chci zachytávat a stahovat Pouze audio a video z webstránek
10957=Pokud chcete tento software používať pouze na zachytávání a stahování audia a videa z webstránek, vymažte obsah těchto políček.
10958=Neznámý jazyk
10959=Povolit zachytávat titulky
10960=Zakázat zachytávat titulky
10961=Přesunout stažený soubor do cílové složky %s
10962=Odstranit ze seznamu
10963=Žádné proxy/zásuvky
10964=Použít nastavení systému
10965=Získat nastavení systému
10966=Zachytit
10967=Zachycení
10968=Sem zkopíruj odkaz na video
10969=Zpět
10970=Vpřed
10971=Obnovit
10972=Zde začít
10973=Složka na stahovaní souborů
10974=Zobrazit zachycení videa, i když ho nelze stáhnout
10975=Bitový tok
10976=Vybrat typ stáhnutí
10977=Vymazat seznam zachycení
10978=Registrační klíč je zastaralý
10979=Sem zadajte svůj registrační klíč
10980=Aktivovat
10981=Bylo provedených %d z %d aktivací licence.
10982=Aktiváce není potřebná. Registrační klíč je už aktivovaný.
10983=Nesprávný registrační klíč.
10984=Registrační kíč dosáhl povolený počet aktivací (%d).
10985=Toto stahování je dostupné pro registrované užívatele
10986=Pokud chcete zachytit URL adresu videa, kliknite na %s. Zachycení funguje pro většinu bezplatných videí.
10987=Pokud chcete analyzovat URL adresu videa, klikněte na %s. Analýza funguje jen pro nejpopulárnejší stránky s videi.
10988=Odstranit vložené reklamy ze streamovaného videa, pokud je to možné
10989=Reklamy s délkou trvaní %s byly odstraněné.
10990=Zakázat vyskakovací okna
10991=URL adresy
10992=Změnit složku pro stahování
10993=Vypnout zvuk
10994=Zapnout zvuk
10995=Vytvořené
10996=Pokud soubor existuje, vytvořit ho s novým názvem
10997=Vybrat typ stahování
10998=Rozlišení Quad-HD
10999=Nelze najít soubor %s.
11000=Nelze otevřít soubor %s.
11001=Rozbalit seznam torrentů při stahování
11002=Spojit audio a video soubory
11003=Ořezání a střih videa
11004=Ořezání a střih video souboru
11005=Délka po ořezání
11006=Není možné získat informace o videu.
11007=Původní velikost
11008=Velikost po ořezání
11009=Začátek
11010=Konec
11011=zpracování videa
11012=Střih
11013=Vystřihněte si svoje video, označte jeho nové hranice značkami.
11014=Ořezání
11015=Video si jednoduše ořežete pomocí posuvníku nebo zadejte konkrétní čas začátku a konce.\nMůžete také kliknout na časovou osu myší, čím posunete počáteční posuvník do požadované polohy, nebo proveďte to samé podržením klávesy Ctrl, čím se změní poloha koncového posuvníku.
11016=Nová velikost
11017=Výstupní složka
11018=Změnit veľkost
11019=Vlastní velikost
11020=Standardnní velikosti
11021=zachovat poměr stran
11022=Šířka
11023=Výška
11024=Chybné parametry
11025=Vybrat složku
11026=Vybrat složku pro stáhnutí souboru
11027=Uložit tuto složku pro další stahovaní
11028=Otevřít soubor se změněnou velikostí
11029=Otevřít ořezaný/sestříhaný soubor
11030=Střih
11031=Sestříhat video soubor
11032=Otevřít sestříhaný soubor
11033=Modul %s se nenašel.
11034=Vystřihnout
11035=Kopírovat
11036=Soubor(y) se nepodařilo stáhnout.
11037=%s z %s
11038=Předvolené
11039=Stáhnou video
11040=Předvolený formát
11041=Předvolený audio kodek
11042=Předvolený video kodek
11043=Stáhnout titulky
11044=Bez titulků
11045=Stáhnout audio
11046=Neplatný rozsah.
11047=Neplatné parametry stahování.
11048=Nelze stáhnout následující soubory:\n\n%s
11049=Stáhnout miniatůru
11050=Zadajte adresu URL videa na stažení
11051=Neznáma adresa URL videa.\nSkuste toto video zachytit ve svém prohlížeči pomocí našeho rozšíření.
11052=Formát: %s
11053=Maximální kvalita
11054=Stáhnout vše
11055=Rychlejší stahování souborů z YouTube (%d-%d vláken)
11056=Změnit
11057=Otevřít na nové kartě
11058=Přidat záložku
11059=Změnit záložku
11060=Záložky
11061=Uložit tuto kartu mezi záložky
11062=Vymazat vyrovnávací paměť prohlížeče
11063=Nyní by jste měli restartovat software, aby sa vyrovnávací paměť úplně vymazala.
11064=Byla nalezena vícejazyčná podpora pro zvukové stopy.\nZvolte si prosím preferovaný jazyk.
11065=Povolit video animaci
11066=Zvukové propojení opravené.
11067=Předvolený port
11068=Chyba sítě
11069=Extrahování informací o videu selhalo
11070=Stránky
11071=Při stahování z této stránky (stránek) použijte proxy (zásuvky)
11072=Klonovat
11073=Sprostředkované stránky
11074=Nastavení proxy pro konkrétní stránky
11075=Jak obnovit registrační klíč
11076=Přidat titulky
11077=Info o titulcích: %s
11078=Pro stáhnuté video se našel soubor s titulky\n(%s).\n\nChcete tyto titulky zabudovat do video souboru?
11079=Pro stáhnuté titulky bylo nalezené video\n(%s).\n\nChcete tyto titulky zabudovat do video souboru?
11080=Titulky byly zabudované do videa.
11081=Nejsou k dispozici žádné položky
11082=Metoda pro přidání titulků:
11083=Titulky budou přidány jako nová textová stopa titulků
11084=Titulky budou zabudovány do kontejneru videa
11085=Nastavení titulků
11086=Titulky byly přidány jako nová textová stopa titulků ve videu.
11087=Další informace
11088=Smazat stažený soubor a soubor s titulky?
11089=Nelze stáhnout zvukovou stopu.

11090=Měřítko
11091=Přizpůsobit tlačítka rychlého přístupu
11092=Počet položek
11093=V seznamu videí bylo nalezeno celkem %d videí.
11094=Duplikáty
11095=Z konečného seznamu bylo vyloučeno %d duplicitních videí.
11096=Zpracované položky
11097=Seznam videí nebyl nalezen nebo neexistuje.
11098=Zachytit torrent soubor (*.torrent)
11099=Nelze získat přístup k odkazu na video.\n%s
11100=Stažené video má formát PNG. Ne všechny přehrávače ho vědí přehrát.\nPokud toto video nelze přehrát, zkuste ho přehrát v jiném přehrávači videa, například ve Windows Media Playeru.
11101=Minimální délka nahrávání videa (s)
11102=nahrávání
11104=Zastavit stahování po stažení
11105=Vážený uživateli, vaše zkušební doba vyprší za %d dní. Chcete si zaregistrovat licenci?
11106=Ostatní prohlížeče
11107=Spustit stahování
11108=Spustit stažený soubor
11109=Zastavit stahování
11110=Přesnost velikosti souboru
11111=Chyba
11112=Použít masku názvu souboru
11113=Použít masku názvu videa pro snadnou identifikaci staženého souboru
11114=Neplatné znaky
11115=Automatická konverze obrázků AVIF do JPEG
11116=Líbí se vám AntDM?
11117=Získejte funkce Pro
11118=Aktualizovat nyní
11119=Důležitá poznámka pro cracknuté/pirátské verze:\n\nVideo platformy neustále aktualizují své šifrovací algoritmy. Protože pirátské verze nemohou přijímat naše denní cloudové záplaty, dochází u nich k častým chybám stahování, pádům a zamrzání videí.\n\nAktualizujte na oficiální verzi AntDM Pro pro bezproblémové denní aktualizace a stabilní stahování bez chyb.
11120=Cracknuté verze NEZÍSKAJÍ živé záplaty dešifrovací klíče pro video hostingy. Mohou se vyskytnout chyby při stahování videa. Pro opravu aktualizujte na oficiální verzi Pro.




