LANGID=041B
LANGCODE=sk
LANGNAME=Slovensky (Preložil: PEPEK, PEŠISOFT SK)
;Locale=Slovak-Slovakia
TRANSLATION=PEPEK, PEŠISOFT SK
FLAG=Flags\sk16.png
FLAGID=13

;
; For extensions
;
20001=Stiahnuť video
20002=Stiahnuť video2
20003=Pridať %u filmy
20004=Pridané
20005=Zatvoriť pre aktuálnu kartu
20006=Vybrať dostupné formáty
20007=Stiahnuť s AntDM
20008=Stiahnuť odkaz
20009=Stiahnuť všetko
20010=Stiahnuť vybrané
20011=Veľkosť
20012=Kvalita
20013=Ostatné kvality
20014=K dispozícii nie sú žiadne odkazy na stiahnutie.
20015=AntDM nemožno spustiť.\n\nAk sa chyba opakuje,preinštalujte prosím aplikáciu.
20016=Ostatné
20017=Stiahnuť všetko
20018=Video
20019=Vybrať inú kvalitu v prehrávači
20020=Video súbor nemá zvuk, pridať zvukovú stopu?
20021=Nenašla sa zvuková stopa.\nChcete previesť audio do formátu MP3?
20022=Nízka	
20023=Stredná	
20024=Vysoká	
20025=Ultra vysoká 
20026=Audio
20027=Pre tento výber potrebujete podporu FFMPEG.\nPreinštalujte prosím aplikáciu AntDM a vyberte službu FFMPEG.
20028=Kúpiť
20029=AntDM nemožno spustiť.\nPravdepodobne nebola spustená sprostredkovateľská služba antMR.exe.
20030=Stiahnuť audio
20031=Nastavenia
20032=Zachytenie videa
20033=Nezachytávať médiá z tejto stránky
20034=Zavrieť
20035=Z tejto stránky nemožno sťahovať videá na žiadosť vlastníka autorských práv.
20036=Titulky
20037=Pre aktuálnu licenciu nie sú k dispozícii žiadne položky
20038=Jazyk
20039=Ako sťahovať video z Facebooku pozri tu ...
20040=B
20041=KB
20042=MB
20043=GB
20044=TB
20045=Ak pridáte webstránku %s do zoznamu výnimiek, multimediálne súbory z nej už nebudú zachytené, ale túto stránku môžete kedykoľvek odstrániť zo zoznamu výnimiek v nastaveniach softvéru %s.\n\nChcete pridať stránku %s do zoznamu výnimiek?
20046=Rozlíšenie QHD
20047=OK
20048=Koniec
20049=Minimalizovať
20050=Nápoveda
20051=Toto okno viac nezobrazovať
20052=Vybrať zvukovú stopu
20053=Áno
20054=Nie
20055=Popis
20056=Typ a počet
20057=Prilepiť
20058=Prilepiť text:\n
20059=Prerušiť
20060=Opakovať
20061=Ignorovať
20062=Informácia
20063=Otázka
20064=Upozornenie
20065=Chyba
20066=Modul %s sa nenašiel.
20067=Bola objavená podpora pre viacjazyčné zvukové stopy.\nVyberte prosím preferovaný jazyk.
20068=Nie sú dostupné žiadne položky
20069=Miniatúra

;
; For main app
;
10001=Kategória
10002=Všetky stiahnutia 
10003=- Ostatné
10004=- Hudba
10005=- Video
10006=- Obrázky
10007=- Programy
10008=- Dokumenty
10009=- Komprimované
10010=Nedokončené 
10011=Dokončené
10012=História
10013=Jazyk
10014=Zobraziť
10015=Koniec
10016=Meno
10017=Heslo
10018=Adresa
10019=Zadajte adresu na stiahnutie
10020=potrebné povolenie
10021=Kategória
10022=Uložiť ako
10023=Uložiť túto cestu pre kategóriu
10024=Poznámka
10025=Stiahnuť neskôr
10026=Stiahnuť
10027=Neočakávaná chyba inicializácie.\nAk sa chyba objaví znovu, preinštalujte prosím program.
10028=Názov súboru
10029=Stav
10030=Veľkosť
10031=Stiahnuté
10032=Priebeh
10033=Rýchlosť
10034=Uplynulý čas
10035=Odhadovaný čas
10036=Text
10037=Dátum
10038=Naposledy stiahnuté
10039=Priečinok
10040=Všeobecné
10041=Prehrať
10042=Otvoriť s...
10043=Otvoriť priečinok
10044=Vymazať
10045=Vymazať vybrané
10046=Vymazať všetko
10047=Premenovať
10048=Zastaviť
10049=Obnoviť
10050=Stiahnuť znova
10051=Vlastnosti
10052=Pozastavené
10053=Čakať
10054=Zastavené
10055=Dokončené
10056=Chyba
10057=Názov
10058=Spustiť
10059=OK
10060=Áno
10061=Nie
10062=Prerušiť
10063=Opakovať
10064=Ignorovať
10065=Informácia
10066=Otázka
10067=Upozornenie
10068=Súbor %s už existuje. Chcete ho prepísať?
10069=Chcete natrvalo odstrániť %u vybraných položiek?
10070=Chcete vymazať zoznam ?
10071=Súbor "%s" už bol stiahnutý.
10072=- dnes
10073=- včera
10074=- pred 3 dňami
10075=- pred týždňom
10076=- pred mesiacom
10077=- skôr
10078=Spracováva sa...
10079=Úloha s týmto súborom už existuje.
10080=Zakázať integráciu do prehliadača
10081=Asi je potrebné zvýšiť časový limit v Nastaveniach
10082=Popis
10083=Typ a počet
10084=Rozlíšenie
10085=Kvalita
10086=Ukázať okno priebehu
10087=Stiahnuť všetky adresy s AntDM                               
10088=Skontrolujte adresy, ktoré chcete pridať do zoznamu sťahovania a kliknite na tlačidlo %s .
10089=Veľkosť súboru
10090=Typ súboru
10091=Adresa
10092=Text adresy
10093=Uložiť do
10094=Použiť text adresy ako názov stiahnutia
10095=Skryť súbory z iných lokalít
10096=Skryť súbory HTML 
10097=Skryť obrázky
10098=Skryť opakovaný názov súboru
10099=Podľa kategórie
10100=Do jedného priečinka
10101=Nezačiarkli ste žiadny súbor na stiahnutie.
10102=Prosím, vyberte výstupný priečinok.
10103=Spolu
10104=Vybraných
10105=Pole "%s" je nesprávne alebo nešpecifikované. Zadajte platné údaje.
10106=Súbor sa nedá uložiť
10107=Všetky súbory (*.*)|*.*|
10108=Prehliadač
10109=Odkaz
10110=Súbor\n"%s"\nnebol nájdený.
10111=Rozsah
10112=Časový limit prerušený
10113=Trvanie
10114=Je nám ľúto, tento súbor nemožno stiahnuť s naším programom.\nSkúste prosím použiť programy, ktoré môžu sťahovať streamované multimediálne súbory.
10115=Je nám ľúto, program nezistil adresy na videá.
10116=Zavrieť
10117=Nastavenia
10118=Všeobecné
10119=Typy súborov
10120=Pole adresy FTP "%s" už má užívateľské meno a heslo.
10121=Možnosť pokračovania
10122=dni
10123=min
10124=sek
10125=Chyba sťahovania:
10126=Súbor sa nepodarilo stiahnuť.
10127=Použiť proxy
10128=Použiť ten istý proxy server pre všetky protokoly
10129=Sťahovanie dodatočného softvérového komponentu
10130=Port
10131=Nepoužívať proxy pre (zástupný znak '*', oddeľovač ';')
10132=Napríklad: '123.1*.66.*;*.príklad.com;www.*.com'
10133=Použiť zásuvky
10134=Pripojenie
10135=Detail
10136=Automaticky spustiť sťahovanie nasledujúcich typov súborov:
10137=Nespúšťať automaticky sťahovanie z nasledujúcich webstránok:
10138=oddeľovač je , (čiarka)
10139=maska je * (hviezdička), oddeľovač je , (čiarka)
10140=Sťahovanie
10141=Integrácia do systému
10142=Typy súborov a vylúčené
10143=Proxy/Nastavenie zásuviek
10144=Možnosti pripojenia
10145=Nastavenie sťahovania súborov
10146=Zobraziť dialóg začiatku sťahovania
10147=Zobraziť okno priebehu sťahovania
10148=Zobraziť dialóg dokončenia sťahovania
10149=Maximálny počet aktívnych sťahovaní (%u-%u)
10150=Počet vlákien na stiahnutie (%u-%u)
10151=Rýchlosť sťahovania na vlákno
10152=Automaticky spustiť sťahovanie pri spustení AntDM
10153=Ak cieľový súbor už existuje na disku
10154=Auto
10155=vysoká
10156=stredná
10157=nízka
10158=Prepísať
10159=Premenovať autom.
10160=Opýtať sa
10161=Veľkosť vyr. pamäte pri sťahovaní (%u-%u)KB
10162=Toto okno viac nezobrazovať
10163=Nespúšťať automaticky sťahovanie tohto typu súboru
10164=Nespúšťať automaticky sťahovanie tohto typu súboru z tejto webstránky
10165=Nemožno odstrániť tento typ súboru zo zoznamu automatického sťahovania.Súbor nemá príponu.
10166=Rozbaľovanie softvérových súborov
10167=Okamžite začať sťahovať, ak sa zobrazí dialóg "%s" 
10168=Nemožno prepísať súbor "%s" [%s].
10169=Súbor "%s" bol stiahutý.
10170=Nespúšťať automaticky sťahovanie z nasledujúcich adries:
10171=(môžete použiť vzor '*' pre adresy)
10172=Upraviť zoznam...
10173=Zoznam výnimiek adries 
10174=Pridať
10175=Pridať adresy až na výnimky
10176=Upraviť
10177=Kľúče
10178=Aktivovať integráciu do prehliadača
10179=Integrácia
10180=Ukázať URL v schránke
10181=Automaticky spúšťať po spustení Windows
10182=Nastaviť kl. skratku(y),aby sa zabránilo sťahovaniu z hoc. adries:
10183=Minimalizovať
10184=Maximalizovať
10185=Ponuka
10186=Obnoviť
10187=Nová karta
10188=Zvuky
10189=Nastavenie zvuku
10190=Prehrať
10191=Aktivovať zvuky
10192=Výsledok
10193=Zvukový súbor
10194=Pridanie stiahnutia
10195=Sťahovanie dokončené
10196=Sťahovanie zlyhalo
10197=Zvukový súbor
10198=Youtube hlási:chyba=%s, %s
10199=Iné
10200=Ostatné nastavenia
10201=Uložiť históriu
10202=Uložiť históriu počas (%u-%u dní)
10203=Max. počet záznamov (%u-%u)
10204=Časové limity po chybnom pripojení
10205=HTTP pripojiť znovu po vypršaní(%u-%u sek)
10206=FTP pripojiť znovu po vypršaní (%u-%u sek)
10207=Vybrať
10208=Počet opakovaní po chybe (%u-%u)
10209=Použiť FTP v režime PASV
10210=Chyť a pusti
10211=Pridať nové sťahovanie
10212=Spustiť všetko
10213=Zastaviť všetko
10214=Moduly
10215=Pridať sťahovanie videa 
10216=Nemožno nájsť východiskové dáta.
10217=Koniec
10218=O AntDM...
10219=Spustiť minimalizované
10220=Minimalizovať do systémovej lišty
10221=Tlačidlom Zavrieť minimalizovať okno
10222=Súbor stiahnutý
10223=Súbor
10224=Sťahovanie %u súborov 
10225=Pozastaviť všetko
10226=Webstránka
10227=Povolenie
10228=Skryť heslo
10229=Verzia
10230=Autorské práva
10231=Zostava
10232=Domovská stránka
10233=Nové sťahovanie
10234=Chyba pri premenovaní súboru.
10235=Stiahnuť adresu s AntDM
10236=Použiť
10237=Slovenský preklad
10238=Upozornenie: Tento počítačový program je chránený autorským zákonom a medzinárodnými zmluvami. Neoprávnené kopírovanie alebo šírenie tohto programu, alebo ktorejkoľvek jeho časti, môže mať za následok vážne občianskoprávne alebo trestné sankcie a stíhanie v maximálnom možnom rozsahu v súlade s právom.
10239=Vymazať všetko dokončené
10240=Nemožno získať priečinok kategórie súborov [%s]
10241=Adresa stiahnutia AntDM
10242=Vybrané stiahnutia s AntDM 
10243=Všetky stiahnutia s AntDM
10244=Koniec platnosti účtu
10245=Načítať históriu
10246=Čakajte prosím, záznamy sa odstraňujú.
10247=Nová verzia
10248=Veľkosť stiahnutého súboru
10249=Aktualizácia
10250=Vydané dňa
10251=Vyhľadávať aktualizáciu 
10252=Máte najnovšiu verziu aplikácie %s.
10253=Prepáčte, nepodarilo sa získať informácie o aktualizácii poslednej verzie.
10254=Sťahovanie bolo vymazané.
10255=Stiahnuté
10256=Rozdielne od očakávania, stiahne sa len adresa HTML.
10257=žiadny zvuk
10258=Súbor nenájdený
10259=Čakajte prosím, úlohy sa práve spúšťajú.
10260=Čakajte prosím, úlohy sú zastavené.
10261=Čakajte prosím, úlohy sú pozastavené.
10262=Zobraziť strom
10263=Všetko ostatné
10264=Všetka hudba
10265=Všetky videá
10266=Všetky obrázky
10267=Všetky programy
10268=Všetky dokumenty
10269=Všetky komprimované
10270=Zrušili ste časy sťahovaných súborov %s %u.\nStránka: %s\n\nTo znamená, že chcete tento typ súboru pridať do zoznamu výnimiek?\nmaska súboru:
10271=Otvoriť priečinok "%s"
10272=Zmeniť miesto
10273=Vybrať nový priečinok pre kategóriu "%s"
10274=Prilepiť
10275=Chyba pri rozbaľovaní softvérových súborov. 
10276=Prilepiť text:\n
10277=V schránke sa nenachádza správna adresa na video.
10278=Otvoriť adresu URL na novej karte
10279=Drahí priatelia!\n\nPomôžte autorom pri vylepšovaní ich produktu.\nAk máte návrhy alebo pripomienky, napíšte nám.\nKontaktujte nás na webstránke programu.\n\nĎakujeme!
10280=Inštalujete prenosnú verziu aplikácie.\nBudete vyzvaní na kopírovanie systémových súborov.\n\n
10281=\n\nPo prečítaní tejto správy vyberte "OK".
10282=Povoliť modul BHO pre Internet Explorer.
10283=Čakajte prosím .....
10284=Integrácia do prehliadača
10285=Vybrať prehliadač na integráciu\n\nPodporované prehliadače:
10286=Poznámka: integráciu do prehliadača môžete urobiť neskôr, voľbou "%s" v hlavnom menu aplikácie.
10287=Chcete nainštalovať integráciu do prehliadača %s ?
10288=Chcete odinštalovať integráciu z prehliadača %s ?
10289=Nainštalovaný
10290=Odinštalovať
10291=Hotovo
10292=Zlyhanie
10293=Zakázať modul BHO pre Internet Explorer.
10294=Prepnúť do textového poľa
10295=Prepnúť do poľa adresy
10296=Reštartujte prehliadač prosím.
10297=Cesta k uloženiu súboru
10298=Kategória súboru
10299=Adresa na video
10300=Chcete stiahnuť video súbor?\n\n%s
10301=V schránke sa nachádza adresa na video.
10302=Kontrola aktualizácií ...
10303=Podporované služby
10304=\nPodporované formáty adries:\n
10305=Server odpovedá:
10306=URL videa
10307=nikdy nekontrolovať aktualizácie
10308=neponúkať aktualizácie pre túto verziu
10309=Ak chcete znova povoliť prijímať aktualizácie, v Nastaveniach na karte "%s" začiarknite políčko pred " Vyhľadať aktualizáciu".
10310=Obmedziť rýchlosť v KB/s na
10311=odstrániť úlohu
10312=vymazať úlohu
10313=vymazať stiahnutý súbor
10314=Voľné miesto na
10315=Automatická rýchlosť
10316=Vysoká rýchlosť
10317=Stredná rýchlosť
10318=Nízka rýchlosť
10319=Oznámiť chybu alebo Vaša správa
10320=Predvolený priečinok
10321=Nastaviť cestu do priečinka Prevzaté súbory
10322=Nemožno vytvoriť priečinok alebo podpriečinky
10323=vlákien
10324=Nemožno získať informácie o súbore.
10325=Užívateľ-Agent nešpecifikovaný.
10326=Chyba pridelenej pamäte
10327=Neznámy protokol 
10328=Nemožno získať názov časti súboru.
10329=Nemožno vytvoriť priečinok.
10330=Nedostatok miesta na disku.
10331=Nemožno rozšíriť miesto časti súboru.
10332=Nemožno otvoriť časť súboru.
10333=Stiahnuť znova
10334=Nemožno spustiť sťahovanie s vláknami
10335=Narušenie vnútornej synchronizácie
10336=Množstvo chýb.
10337=Chybu pri sťahovaní fragmentu súboru #%u.
10338=Nemožno vytvoriť výstupný súbor
10339=Nesprávny výpočet kontrolného súčtu výstupného súboru
10340=Vyžadované oprávnenie. (Skontrolujte užívateľské meno a heslo).
10341=Pridať klony
10342=Klony z Google Chrome
10343=Názvy modulov prehliadačov 
10344=Vybrať modul prehliadača
10345=Názov modulu .exe 
10346=Exe súbory
10347=Ďalšie možnosti
10348=Skryť ďalšie možnosti
10349=Chyba výpočtu kontrolného súčtu
10350=Nesprávny kontrolný súčet
10351=Uložiť do
10352=Extra
10353=Možnosti sťahovania
10354=Kontrolný súčet súboru
10355=Vypočítať
10356=Výpočet kontrolného súčtu
10357=AntDM nenašiel mediálne kodeky vo vašom počítači.Chcete ich stiahnuť?
10358=Znova stiahnuť chybné fragmenty
10359=Súbor bol zmenený na webovom servere a je potrebné stiahnuť ho znova.
10360=Vybrať kontextovú ponuku
10361=Nájdený video súbor bez zvukovej stopy, pridať zvukovú stopu?
10362=Vybrať zvukovú stopu
10363=Spojenie
10364=Prevod
10365=Nemožno načítať modul pre spracovanie videa
10366=Chyba pri prevode video
10367=Vlákno #%u. Dáta prijaté (%s).
10368=Nebol nájdený alebo odstránený dočasný video alebo audio súbor (vnútorná chyba).
10369=F4M::Chyba analýzy.
10370=Nedostatok miesta na disku pre uloženie súboru (ov).
10371=Potrebné voľné miesto %s, na disku je teraz %s 
10372=Súbor %s už existuje.\nÁno - prepísať, Nie - vytvoriť s novým názvom.
10373=Všetko ukladať do jedného priečinka
10374=Vypnúť, keď je sťahovanie dokončené
10375=Počítač sa vypne za %d sekúnd.
10376=Nie sú žiadne aktívne sťahovania.
10377=Zviditeľniť heslo
10378=uložiť heslo pre túto webstránku
10379=Vybrať všetko
10380=Vybrať všetko dokončené
10381=Vybrať zastavené
10382=Hľadať
10383=Dopredu
10384=Dozadu
10385=Zavrieť panel Hľadať
10386=Vymazať
10387=Technická podpora
10388=Zoznam stiahnutých med. súborov
10389=Veľké obrázky
10390=Súbor neexistuje
10391=Triediť podľa
10392=Netriediť
10393=Zakázať režim dlhodobého spánku pri sťahovaní súborov
10394=Po stiahnutí toto okno zavrieť  
10395=Súbor %s už bol stiahnutý.\nChcete ho odstrániť?
10396=Prosím, skúste to znova.
10397=Chyba pri sťahovaní súboru.
10398=Parametre prehrávania (príklad: mp4:video/cesta/súbor.mp4)
10399=Kopírovať adresu URL
10400=Naozaj chcete vymazať kategóriu "%s"?
10401=Vymazať
10402=Načítať do kategórie "%s"
10403=Nastaviť dátum a čas webovým serverom sťahovaného súboru
10404=Naposledy zmenené
10405=Vždy na vrchu
10406=Doba nahrávania
10407=(hodín: minút: sekúnd)
10408=Chybný formát času
10409=Hlasitosť
10410=Uložiť
10411=Zobraziť nahrané video
10412=Chcete uložiť alebo odstrániť streamový súbor?
10413=Chyba prehrávača médií
10414=Podpora knižnice RTMP nenájdená.
10415=Pravdepodobne potrebujete aktualizovať mediálne kodeky
10416=Cesta k prehrávanému súboru
10417=Streamované sťahovanie nemožno pozastaviť.
10418=Napríklad
10419=Parametre
10420=Kopírovať prihlásenie
10421=Vždy zobrazovať ikonu v systémovej lište
10422=Kvalita MP3 (ale nie vyššia ako originálna)
10423=Originálna
10424=Uistite sa, či ste nainštalovali aj komponenty na prevod médií, alebo znova preinštalujte aplikáciu.
10425=Nainštalovaný
10426=Nenainštalovaný
10427=Audio
10428=Malé obrázky
10429=Stredné obrázky 
10430=Veľké obrázky
10431=Zastavenie nahrávania ...
10432=Stiahnuť ako celok bez vlákien
10433=Stiahnuť nízkou rýchlosťou
10434=Žiadne pripojenie na internet
10435=Automatizácia
10436=Prihlásenie
10437=Prihlásenie na webstránku
10438=Po stiahnutí súboru tento skontrolovať antivírusom
10439=Antivírusový program
10440=Skontrolovať antivírusom iba nasledujúce typy súborov  
10441=Poznámka: Ak povolíte skenovanie antivírusovým softvérom, môže nastať problém pri spustení ľubovoľných programov alebo skriptov, napr. pre prihlásenie, sťahovanie, atď. Použite ho teda podľa svojho uváženia.
10442=Antivírusová kontrola
10443=Webstránka
10444=Užívateľské meno a heslo pre doménu (webstránku)
10445=Plávajúci sťahovací minipanel
10446=Okno plávajúceho sťahovacieho minipanela vždy navrchu
10447=Vymazať úlohu po stiahnutí
10448=Nenašla sa zvuková stopa.\nChcete previesť audio do formátu MP3?
10449=O licencii
10450=Táto aplikácia je registrovaná na
10451=Registračný kľúč je platný až do
10452=Táto skúšobná verzia bude zadarmo ešte %d dní
10453=Registrácia
10454=Nesprávne registračné údaje.\nProsím, skúste to znova...
10455=Meno
10456=Priezvisko
10457=Email
10458=Registračný kľúč
10459=Registrované na
10460=Kľúč vyprší o %d dní (%s)
10461=Je to voľba pre Pro
10462=Kúpiť aplikáciu
10463=Gratulujeme!\n\nKľúč bol prijatý. Program bol úspešne zaregistrovaný.
10464 = Malá
10465 = Stredná
10466 = Vysoká
10467 = Ultra vysoká
10468 = Priorita
10469 = Vysoká   
10470=Vyššia      
10471=Normálna     
10472=Nižšia     
10473=Nízka        
10474=Zakázať
10475=Pre tento výber potrebujete podporu FFMPEG.\nPreinštalujte prosím aplikáciu AntDM a vyberte službu FFMPEG.
10476=Načítať adresu súboru...
10477=Chcete prerušiť sťahovanie z adresy súboru?
10478=Množstvo súborových úloh (%u). Chcete načítať všetky úlohy?\n\Áno-bude to trvať nejaký čas, Nie-načítať len posledné %d.
10479=Povoliť vyskakovací panel tlačidiel rýchleho prístupu
10480=Čakajte prosím, všetky úlohy sa aktualizujú
10481=Kúpiť
10482=Tlačidlo Video
10483=Nastavenie tlačidla Video
10484=Zakázať tlačidlo Videa pri zobrazení na celú obrazovku
10485=Priehľadnosť
10486=Priehľadnosť tlačidla Video podporuje OS Windows 8+ alebo režim "%s".
10487=Hoster
10488=Zrušené
10489=Povoliť
10490=Zakázať         
10491=Debrid
10492=Kvóta
10493=Adresa Debridu
10494=Generátor prémiových adries
10495=Kontrola prístupu
10496=Nie je vybraná žiadna položka.
10497=Otvoriť webstránku Debrid 
10498=Otvoriť webstránku Hoster
10499=Webstránka Hoster je neprístupná.
10500=Oznámenie
10501=Oznámenie Hostera
10502=Zoznam dostupných hosterov pre
10503=online
10504=offline
10505=neobmedzené
10506=žiadne údaje
10507=nedefinované
10508=Neregistrované na Debride.
10509=Otvoriť adresu Hostera 
10510=Všetko
10511=Obrázok
10512=Programy
10513=Dokumenty
10514=Vybrať
10515=Analyzovať
10516=Nepodporovaný protokol
10517=Zadajte adresu na analýzu URL
10518=Filter
10519=- Web
10520=súborov
10521=Nezobrazovať chybu
10522=Žiadny odkaz na video.
10523=Promo verzia Pro pre
10524=Toto je plná Pro verzia len pre užívateľov Giveaway.\nTáto Promo zostava nevyžaduje registráciu a nemôže byť registrovaná so zakúpeným licenčným kľúčom.\nAk ste si zakúpili licenčný kľúč z webových stránok developera, stiahnite a nainštalujte si prosím tiež najnovšiu\nverziu z týchto stránok a zaregistrujte si aplikáciu s týmto zakúpeným licenčným kľúčom.
10525=Neznáma chyba
10526=Ikona animácie
10527=Aktualizácia zmení Vašu licenciu na Pro zadarmo.
10528=Metóda sťahovania
10529=Registračný kľúč %s je neplatný.
10530=Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte nás kontaktovať.
10531=Vypnúť
10532=Nesprávny čas.
10533=Nesprávny dátum alebo čas.
10534=Vypnúť po stiahnutí všetkých súborov
10535=Vypnúť po stiahnutí všetkých súborov, alebo pomocou
10536=Vypnúť po stiahnutí všetkých súborov, alebo za
10537=Uložiť možnosti 
10538=Plánovač
10539=Vypnúť PC po stiahnutí všetkých úloh
10540=Spustiť na
10541=Zastaviť na
10542=Len raz
10543=Denne
10544=Nedeľa
10545=Pondelok
10546=Utorok
10547=Streda
10548=Štvrtok
10549=Piatok
10550=Sobota
10551=Plánované
10552=Plánovač úloh
10553=Zobraziť dialógové okno 
10554=V súlade s podmienkami používania po obnovení predplatného, alebo po zmene geografickej polohy\n(použitie VPN alebo zmena štátu), v závislosti na službe debridu, môže sa vyžadovať pokračovať v používaní služby:\n1. pripojiť sa k webstránke služby debridu a znovu si aktivovať svoj účet (kód); a/alebo\n2. prejsť v AntDM do Ponuky - Nastavenia a na karte "%s" kliknúť na tlačidlo "%s" .
10555=Čísla riadkov
10556=Skončiť po stiahnutí súboru (neodporúča sa)
10557=Povoliť videobox
10558=Zakázať videobox
10559=Použiť sieťový detekčný nástroj WPCap 
10560=Ovládač WPCap nie je nainštalovaný.
10561=Na aktiváciu tohto nastavenia musíte reštartovať program.
10562=Vzhľad
10563=Písmo
10564=Prispôsobiť vzhľad
10565=Nastavenia videoboxu
10566=Vitajte v Ant Download Manageri
10567=Žiadna integrácia s prehliadačom?
10568=Žiadne zachytávanie videa?
10569=Nič nefunguje?
10570=Mali by ste navštíviť stránku
10571=Ako skontrolovať integráciu
10572=Skúšobná verzia skončí o %d deň (-i, -í). Chcete si registrovať softvér?
10573=Registračné obdobie programu vyprší o %d deň (-i, -í). Chcete si obnoviť registráciu?
10574=Obísť len jedno pripojenie na prevzatie zo servera:
10575=Rozdielne od očakávania, stiahne sa len adresa HTML.\n\nNiektoré súbory na hostiteľských serveroch sú chránené pred voľným sťahovaním externými sťahovacími programami.\nUmožňujú preto iba jedno pripojenie k serveru na stiahnutie súboru.\nAk chcete obísť toto obmedzenie, musíte v nastaveniach zapísať do zoznamu adresu HTML tejto webstránky.
10576=Zoznam webstránok
10577=Webstránky vyžadujúce len jedno pripojenie na stiahnutie
10578=Podržanie tlačidla %s v prehliadači zabraňuje zachytenie odkazu
10579=Učte sa ovládať svoj program, použite filtre
10580=Bohužiaľ, inštaláciu nemožno dokončiť.\nInštalujete Pro verziu softvéru od Giveaway, ktorá obmedzuje čas inštalácie až do %s.
10581=Správa kategórií súborov
10582=Priečinky pre typy súborov
10583=Uložiť túto cestu pre typ súboru
10584=Vybrať priečinok pre kategóriu súborov
10585=Vybrať priečinok pre uloženie súboru
10586=Vybrať priečinok pre typ súboru
10587=Metóda
10588=Počet pripojení na webový server = veľkost súboru : veľkosť vyrovnávacej pamäte na sťahovanie.  Napríklad, veľkosť súboru je 100 MB, vyrovnávacia pamäť je 500 kB, to je 100MB : 500kB = 200 pripojení. Ak je vyrovnávacia pamäť plná, vlákno sa znovu pripojí na webový server.\nVýhody: Spravidla kvôli malým častiam sťahovania, pretože sú čítané malé časti súboru, webový server nemá čas na obmedzenie rýchlosti sťahovania a zápis na disk je rýchlejší.\nNevýhody: Ďalšie zaťaženie webového servera, režijné náklady na opätovné pripojenie, hostiteľským serverom sa tento spôsob pripojenia nepáči.
10589=Klasická cesta. Počet vlákien sa rovná počtu pripojení na webový server. Opätovné pripojenie na webový server nastane iba v prípade chyby.\nVýhody: Jednoduchosť, malé zaťaženie webového servera.\nNevýhody: Webový server môže nezávisle znížiť rýchlosť nahrávania súboru, a to až do zastavenia prenosu. 
10590=Všetko je stiahnuté
10591=prípona súboru
10592=Fórum
10593=Info o médiách:
10594=Proxy/Zásuvky
10595=Nápoveda
10596=Skryť prázdnu kartu po zachytení súboru na stiahnutie
10597=Súbor nápovedy nebol nájdený.
10598=Farba témy
10599=Štandardná téma
10600=Tmavo-modrá téma
10601=Zelená téma
10602=Tmavo-šedá téma
10603=Svetlo-šedá téma
10604=Biela téma
10605=Stiahnuť zoznam súborov ihneď, alebo neskôr?
10606=Kvalita sťahovania
10607=Vaša licencia už vypršala pred %s dňami.
10608=Server z neznámeho dôvodu nevrátil niektorú časť súboru.
10609=Chcete sa pokúsiť stiahnuť tento súbor pomocou jedného vlákna?
10610=Periodicita (dni)
10611=Preskočiť túto verziu
10612=minimálna veľkosť audio súboru na zachytenie (KBajty)
10613=minimálna veľkosť video súboru na zachytenie (KBajty)
10614=Zachytenie audia a videa
10615=Zachytenie videa
10616=klik myšou - otvorí priečinok
10617=Vyhľadať typy súborov
10618=typy podľa kategórií
10619=typy zo zoznamu
10620=Vyhľadať podľa zadaného textu
10621=Filter vyhľadávania je nastavený podľa prípon súborov, alebo pomocou vyhľadávania vo všetkých poliach.
10622=Nájdená zhoda v %d riadkoch.
10623=Vzor reťazca nebol nájdený.
10624=Nájdené typy súborov v %d riadkoch.
10625=Pridať informácie ID3v2 do súboru MP3
10626=Pridať obrázok obalu do súboru MP3
10627=Kontrolovať duplicitné sťahovania
10628=Toto sťahovanie už existuje.
10629=Pokračovať v sťahovaní
10630=Extrahovať zvukovú stopu MP3
10631=Priečinok pre dočasné súbory
10632=Vybrať priečinok na ukladanie dočasných súborov
10633=priečinok na uloženie konečného súboru
10634=Súbory sa nepodarilo spojiť.
10635=Odkaz na video je pravdepodobne zastaraný.
10636=Nemožno vytvoriť dočasný súbor.
10637=Jeden z dátových prúdov súboru nebol nájdený.
10638=Dátový prúd súboru nemožno uložiť.
10639=Dátový prúd súboru nemožno stiahnuť.
10640=Neznáma chyba pri registrácii.
10641=Dátový prúd súboru videa je chránený technológiou DRM (Digital Right Management). Nepodporujeme súbory s ochranou DRM.
10642=Neznáma chyba.
10643=Chyba INET.
10644=Chyba pri analýze JSON.
10645=Chyba pri analýze XML.
10646=Konfigurácia videa nebola nájdená.
10647=Chyba pri analýze M3U8.
10648=Neznámy formát súboru M3U8.
10649=Premenovať vybrané súbory
10650=Spoločná časť názvu pre všetky súbory
10651=pridať ako predponu pred názvy všetkých súborov
10652=Nemožno získať dešifrovací kľúč AES.
10653=Nepodporovaný algoritmus šifrovania.
10654=AntDM nemohol stiahnuť niektorú z častí dátového prúdu súboru videa
10655=Tieto časti o celkovej dĺžke %s boli vylúčené z konečného video súboru.
10656=Nemožno premenovať konečný súbor %s na %s.
10657=Prosím zatvorte prehliadač Google Chrome, inak bude zatvorený nútene.
10658=Dĺžka média
10659=Zrýchliť sťahovanie
10660=Ďakujeme Vám, že používate náš softvér!
10661=Chcete si kúpiť licenciu?
10662=Teraz nie
10663=Obnoviť adresu sťahovania
10664=Nemožno obnoviť sťahovanie súboru %s.\nJe možné, že adresa súboru už nie je platná, alebo uplynula vaša relácia.
10665=AntDM otvorí webstránku vo vašom prehliadači, v ktorom zachytil toto sťahovanie.\nSpustite prosím sťahovanie toho istého súboru z prehliadača znova a AntDM sa pokúsi zachytiť novú adresu a nové údaje o relácii, aby obnovil toto sťahovanie.
10666=Otvoriť odkaz v prehliadači
10667=Zoznam adries na stiahnutie
10668=Súbor adries na stiahnutie (.txt, .lnk)
10669=Každá adresa musí začínať na novom riadku
10670=Zoznam
10671=Môžete pridať ďalšie parametre na stiahnutie nižšie
10672=Zakázať návrat k sťahovaniu do prehliadača
10673=Odstrániť zo sťahovania
10674=Neboli nájdené žiadne vhodné typy súborov.
10675=Odobrať tlačidlo Video z karty prehliadača
10676=Tlačidlo Video je lepšie synchronizované s kartou Google Chrome, ak políčko nie je začiarknuté. Ak je obrázok tlačidla Video poškodený (chvenie, blikanie), začiarknite políčko.
10677=Ďalšie nastavenia
10678=Nezachytávať zvuk a video z nasledujúcich stránok:
10679=Nezachytávať médiá z %s
10680=Mediálne súbory už nebudú zachytávané z tejto stránky, ale hocikedy môžete túto stránku odstrániť zo zoznamu výnimiek (%s\%s).\n\nChcete pridať stránku %s do zoznamu výnimiek?
10681=Zobraziť tlačidlo Video, aj keď video nemožno stiahnuť
10682=Stránky vylúčené zo zachytávania videa
10683=Na žiadosť vlastníka autorských práv nemožno sťahovať videá z tejto stránky.
10684=Nesprávny registračný kľúč alebo užívateľské dáta
10685=Aktualizovať mediálne kodeky
10686=KB/s
10687=(Žiadny obsah)
10688=Pauza...
10689=Pauza %u sek...
10690=Prevádzanie...
10691=Prevedené.
10692=Spustiť %u vlákna 
10693=Nastaviť parameter ID3V2 pre súbor MP3.
10694=Limit rýchlosti sťahovania
10695=Použiť na aktuálny
10696=Použiť na všetky
10697=Uložiť do .log súboru denníka...
10698=Povoliť zápis do log. súboru
10699=Zakázať zápis do log. súboru
10700=Nemožno odstrániť súbor %s.
10701=Nemožno vytvoriť súbor %s.
10702=Zápis do .log súboru môže znížiť rýchlosť sťahovania
10703=Pripnúť
10704=Súbory na stiahnutie
10705=%d súbor(ov) stiahnutých
10706=%d súbor(ov) sa sťahuje
10707=Súbor stiahnutý.
10708=Analýza %s vybraných súborov...
10709=Odkaz na video vytvorený.
10710=Nepodarilo sa nájsť hostiteľa.
10711=Sieť nie je k dispozícii.
10712=Súbor HTML stiahnutý. Pokus o použitie parametra final_url.
10713=Súbor HTML stiahnutý. Pokus o uloženie referenčnej URL stránky.
10714=Spustiť prijímanie dát...
10715=Počiatočná pozícia je %I64u
10716=Audio info: %s
10717=Video info: %s
10718=Priradenie novej rýchlosti sťahovania: %s.
10719=Pripojiť ku %s
10720=Znovu pripojiť #%u ku %s
10721=Dáta boli prijaté (%s).
10722=Nájdených %u streamových audio súborov.
10723=Nájdených %u streamových video súborov.
10724=Vlákno #%u. %s
10725=Vlákno #%u. Spúšťanie...
10726=Vlákno #%u. Príjem dát ...
10727=Vlákno #%u. Dáta prijaté (%s z %s).
10728=Časť #%u. %s.
10729=Časť #%u. Dáta prijaté (%s).
10730=#%u Sťahovanie %s streamového súboru %s
10731=#%u Streamový súbor %s stiahnutý %s. Veľkosť %s.
10732=#%u Streamový súbor dešifrovaný (%s).
10733=HTTP%u. Pokus o uloženie cookie.
10734=HTTP%u. Pokus o uloženie referenčnej URL stránky.
10735=HTTP%u. Odkaz na video je asi zastaraný.
10736=Presmerovať na %s.
10737=Služba Debridu %s odpovedala. Vyprší %s.
10738=Test Debridu...
10739=Ak chcete povoliť službu %s, postupujte podľa odkazu a zadajte PIN kód: "%s", ak je to potrebné.
10740=HTTP%u. Pokus o opravu metódy.
10741=Na oprávnenie používať službu %s nemusíte zadávať používateľské meno a heslo.
10742=Prenosný softvér sa automaticky neaktualizuje.\nNa prenosný softvér si prosím aktualizácie stiahnite a nainštalujte manuálne.
10743=Súbor HTML prijatý. Pokus o zníženie počtu vlákien (%u).
10744=Zadajte hľadaný reťazec
10745=Hore
10746=Dole
10747=Čierna téma
10748=Názov výstupného súboru
10749=Spojiť video súbory
10750=Nedostatok súborov na spojenie videa.
10751=Povoliť vyskakovacie okno v oblasti oznámení
10752=Vyberte video súbory a ich poradie na spojenie.\nPoznámka: Video súbory musia mať rovnaký typ a rozlíšenie.
10753=Pripojenie prerušené. Pokus o nastavenie plnej rýchlosti sťahovania.
10754=Minimalizovať videobox
10755=Uzamknúť veľkosť videoboxu
10756=Chcete vymazať aktuálne sťahovanie?
10757=Vymazať stiahnutý a sťahovaný súbor
10758=Názvy súborov nahradiť názvami odkazov na video
10759=Automaticky zaradiť do tejto kategórie nasledujúce typy súborov:
10760=Automaticky zaradiť do tejto kategórie iba súbory z nasledujúcich stránok:
10761=Názov kategórie
10762=Priečinok na uloženie súborov
10763=Priradiť predvolené kategórie a priečinky
10764=Automaticky zavrieť okno priebehu po stiahnutí, s oneskorením(s)
10765=Aká je rýchlosť vášho pripojenia k internetu?
10766=Zistiť automaticky
10767=Vysoká
10768=Nízka
10769=Ak sa vyskytla chyba, zopakovať každé stiahnutie
10770=Plná dĺžka
10771=K názvu súboru pridať poradové číslo
10772=- Titulky
10773=Pre aktuálnu licenciu nie sú k dispozícii žiadne položky
10774=Médiá
10775=Dátum
10776=Neregistrovaný
10777=Vždy po
10778=Počet opakovaní, ak sťahovanie zlyhalo
10779=Bohužiaľ, vysielanie videa naživo nepodporujeme.\nPoužite prosím iný softvér, ktorý je schopný sťahovať vysielanie videa naživo.
10780=Animácia sťahovania videa
10781=Blokované
10782=Raz pre aktuálne stiahnutie
10783=Uložiť nastavenia plánovača pre budúce stiahnutia
10784=Poznámka: Každý moderný antivírusový softvér má funkciu ochrany v reálnom čase, ktorá kontroluje všetky operácie čítania/zápisu súborov v počítači a zahŕňa všetky súbory stiahnuté s AntDM. Preto musíte pridať skenovanie antivírusovým softvérom do nastavenia AntDM iba vtedy, keď je v nastaveniach antivírusového softvéru vypnutá ochrana v reálnom čase.
10785=Zobraziť rozšírený výber streamovaných médií
10786=Ak sa nájdu titulky, ponúknuť ich na stiahnutie
10787=Chcete odstrániť aktuálne sťahovaný a stiahnutý súbor?
10788=Front
10789=Fronty
10790=Hlavný front sťahovania
10791=Presunúť do frontu
10792=Odstrániť z frontu
10793=Vytvoriť nový front
10794=Chcete odstrániť "%s" zo zoznamu?
10795=Povoliť používanie frontov
10796=Plánovanie frontov sťahovania
10797=Názov frontu
10798=Front s rovnakým názvom už existuje.\nZadajte prosím iný názov frontu.
10799=Názov frontu, ktorý sa objaví v zozname frontov
10800=Plánovanie časov začiatku a konca sťahovania alebo vytvorenie manuálneho sťahovania položiek z frontu 
10801=Analýza adries najpopulárnejších mediálnych stránok (youtube.com, vimeo.com, facebook.com, atď.), ako aj analýza mediálnych protokolov (M3U8, MPEG-DASH, atď.).
10802=Manuálne pridanie adresy alebo zoznamu adries na stiahnutie a nastavenie individuálnych parametrov sťahovania
10803=Automaticky zachytiť adresy na sťahovanie a nastaviť individuálne parametre sťahovania
10804=Zachytávať skupiny adries z prehliadača pomocou kontextovej ponuky, schránky alebo zo zoznamu adries súborov
10805=Vyplňte presne registračný formulár údajmi uvedenými v licenčnom e-maile, ktorý ste od nás dostali po zakúpení.
10806=Podobné stiahnutie už existuje.
10807=Po stiahnutí získať info o stiahnutom mediálnom súbore
10808=Sťahovať s viacnásobným obnovovaním pripojenia
10809=Sťahovať jedným vláknom s viacnásobným obnovovaním pripojenia
10810=Obnovenie pripojenia
10811=Automaticky obnovovať pripojenie
10812=Automaticky obnovovať pripojenie pri poklese rýchlosti sťahovania
10813=Ako integrovať do iných prehliadačov
10814=Ako dočasne zakázať integráciu
10815=Ako odstrániť integráciu
10816=Nezabudnite povoliť rozšírenie AntDM. Ako to urobiť, nájdete tu.
10817=AntDM nemohol nájsť prehliadač "%s".\nSpustite prosím prehliadač "%s", skopírujte z neho adresu a vložte ju do poľa URL adresa na karte Adresa okna AntDM pre manuálne stiahnutie.
10818=Aby bolo možné pripojiť tlačidlo Video na kartu prehliadača, musí AntDM rozpoznať názov každého prehliadača. Tieto názvy sú už známe, registrované a vy by ste už nemali robiť nič. Ak však chcete pridať podporu pre nový klon prehliadača Chrome, mali by ste si tu zaregistrovať jeho názov.
10819=Integrácia do MS Internet Explorera
10820=Odinštalovať integráciu z MS Internet Explorera
10821=Integrácia do Firefoxu a jeho klonov
10822=Integrácia do Chrome a jeho klonov
10823=Integrácia do prehliadačov
10824=Integrácia do %s
10825=Ak chcete rozšírenie AntDM integrovať do prehliadača, použite tlačidlo "%s"
10826=Zobraziť správu o spustení sťahovania v systémovej lište (oblasť oznámení)
10827=Zobraziť kompletnú správu o stiahnutí v systémovej lište (oblasť oznámení)
10828=Automaticky zatvoriť vyskakovacie okno v oblasti oznámení po (sekundách)
10829=Sťahovanie spustené
10830=Dvojklik
10831=Export nastavení softvéru
10832=Import nastavení softvéru
10833=Exportované súbory
10834=Importované súbory
10835=Vybrať súbor na export
10836=Vybrať súbor na import 
10837=Všetky súbory
10838=Neočakávaná chyba.
10839=Chcete nahradiť aktuálne nastavenia softvéru nastaveniami z importovaného súboru %s?
10840=Exportovať nastavenia softvéru do súboru
10841=Importovať nastavenia softvéru zo súboru 
10842=Správa
10843=Správy
10844=Softvérové správy
10845=Tu môžete zakázať (povoliť) niektoré varovné správy AntDM.
10846=Chcete obnoviť základné nastavenia programu do ich pôvodného stavu?\n\nÚplné vynulovanie nastavení AntDM je možné iba pri spustení odinštalačného programu %s.
10847=ID zákazníka
10848=Kľúč API
10849=Súbor už existuje
10850=Pri bežnom stiahnutí ho:
10851=Pri stiahnutí na zozname ho:
10852=Prevod zvuku a videa
10853=Časový interval medzi prevodmi (%u-%u ms)
10854=Prevod video alebo audio súboru významne zaťažuje procesor vášho počítača. To ale môže spomaliť prácu iného softvéru. Na zníženie záťaže procesora sa používajú malé časové intervaly medzi operáciami jednotlivých prevodov.\n\nAk chcete zrýchliť prevod video súboru, skráťte tento časový interval(0-časový interval vypnutý).\nAk chcete svoj počítač používať súčasne na ďalšie úlohy, potom tento časový interval predĺžte.
10855=uložiť voľbu a nepýtať sa už znova
10856=Na prevod súborov použiť:
10857=Štandardnú metódu navrhnutú vývojármi projektu FFMpeg. (FFMpeg.exe).
10858=Internú metódu %s (mpg.dll). V niektorých prípadoch to funguje lepšie pri synchronizovanom zvuku a videu, môže tiež znížiť zaťaženie procesora počítača pri sťahovaní a prevode viacerých súborov.
10859=%s si vyhradzuje právo urobiť konečné rozhodnutie výberu použitej najvhodnejšej metódy na prevod súborov.
10860=Protokolovanie výstupu FFMpeg.exe
10861=Spustiť prevod s FFMpeg.exe.
10862=Nemožno spustiť proces s FFMpeg.exe.
10863=Pokúsiť sa opraviť schému protokolu.
10864=Náhľad
10865=Obsah sťahovania
10866=Rozsah sťahovania
10867=Vyžadovaná zhoda
10868=Riadok pre vyhľadávanie
10869=Rozsah
10870=Citlivosť
10871=Vybrať kvalitu videa
10872=Vybrať typ zvuku
10873=Vybrať jazyk titulkov
10874=Zoznam skladieb
10875=Počet súčasne sťahovaných súborov
10876=Skenovanie adries
10877=B
10878=KB
10879=MB
10880=GB
10881=TB
10882=Kontextová ponuka
10883=Prémiové adresy
10884=Nemožno vytvoriť výstupný priečinok %s.
10885=Priečinok %s nebol nájdený.
10886=Vybraný súbor(y) %u.
10887=Torrent  
10888=- Torrenty
10889=Toto stiahnutie vyžaduje podporu torrentu.\nV nastaveniach softvéru povoľte podporu protokolu BitTorrentu.
10890=Uložiť túto cestu pre torrenty
10891=Stiahnuť torrent s AntDM
10892=Odznačiť všetko
10893=Rozbaliť všetko
10894=Zbaliť všetko
10895=%s (z %s)
10896=Adresa URL alebo súbor .torrent
10897=Zachytávanie torrentových odkazov a sťahovanie súborov z torrentu
10898=Zachytenie a siahnutie torrentov
10899=Povoliť zachytenie torrentových súborov z prehliadača
10900=Torrent %s bol stiahnutý.
10901=Torrent bol stiahnutý.
10902=Nemožno načítať podporu torrentového súboru %s. Nebol nájdený alebo je poškodený.\nPreinštalujte prosím softvér.
10903=Povoliť sťahovanie torrentov
10904=Pridružiť súbory *.torrent k AntDM
10905=Asociácia
10906=Odstrániť asociáciu
10907=Otvoriť s Ant Download Managerom
10908=Súbory *.torrent boli pridružené k AntDM.
10909=Asociácia súborov *.torrent s AntDM bola odstránená.
10910=Chcete otvoriť torrent alebo len stiahnuť súbor torrentu %s?
10911=klienti
10912=Iný softvér zmenil asociáciu súborov *.torrent.\nObnoviť asociáciu súborov *.torrent s AntDM?
10913=Skontrolovať asociáciu pri spustení
10914=Nekontrolovať asociáciu *.torrent súborov
10915=AntDM chce pridať pravidlo výnimky do brány Windows Firewall.\nV nasledujúcom okne Kontrola uživateľského účtu (UAC) kliknite na „Áno“.
10916=častí
10917=Nastavenia BitTorrentu
10918=DHT (Distributed Hash Table)
10919=LSD (Local Service Discovery)
10920=UPnP (Universal Plug and Play)
10921=NAT-PMP (Network Address Translation)
10922=Čaká sa na metadáta
10923=Súbor %s .torrent nebol nájdený.
10924=Vzhľad tlačidla Video
10925=Sledovacie servery
10926=Povoliť zhromažďovanie informácií AntDM na zlepšenie kvality produktu
10927=Zobraziť priame URL adresy namiesto zdieľaných
10928=Priamy odkaz
10929=Ihneď
10930=Neskôr
10931=Automaticky prevádzať obrázky WebP na JPEG
10932=Preinštalovať integráciu do Chrome
10933=Proaktívne zachytiť odkaz na stiahnutie
10934=%s z %s súborov
10935=Vyberte prosím nastavenie softvéru, ktoré chcete exportovať.
10936=Všeobecné nastavenia softvéru
10937=Aktuálne stiahnuté súbory
10938=História sťahovania
10939=Náhľad obrázkov
10940=Exportovať nastavenia
10941=Súbor "%s" už existuje.\n\nChcete ho nahradiť?
10942=Posunúť zvukovú stopu
10943=V niektorých prípadoch audio a video streamy nemusia byť synchrónne.\nMôžete skúsiť synchronizovať zvuk vzájomne s videom. Pridajte zápornú hodnotu oneskorenia zvuku, ak zvuk zaostáva za streamom videa a kladnú hodnotu, ak zvuk predbieha stream videa.
10944=Nahradiť pôvodný súbor
10945=Vytvoriť nový synchronizovaný súbor:
10946=Čas (ms)
10947=%d čakanie
10948=Reťazec nebol nájdený.
10949=Téma Windows
10950=Softvér musí byť reštartovaný, aby boli nové nastavenia správne akceptované.
10951=Reštartovať teraz
10952=Nereštartovať 
10953=Vyskakovacie okná na stred
10954=Dokončenie sťahovania
10955=Ak chcete tento softvér používať LEN na zachytávanie a sťahovanie audia a videa z webstránok, začiarknite toto políčko. Umožní vám to zachytávať videá, ale zakáže sa zachytávanie a sťahovanie ďalších súborov (EXE, ISO, ZIP, DOC atď.) z webstránok.\n\nToto nastavenie môžete kedykoľvek neskôr zrušiť v nastaveniach softvéru.
10956=Chcem zachytávať a sťahovať LEN audiá a videá z webstránok
10957=Ak chcete tento softvér používať LEN na zachytávanie a sťahovanie audia a videa z webstránok, vymažte obsah týchto políčok.
10958=Neznámy jazyk
10959=Povoliť zachytávať titulky
10960=Zakázať zachytávať titulky
10961=Presunúť stiahnutý súbor do cieľového priečinka %s
10962=Odstrániť zo zoznamu
10963=Žiadne proxy/zásuvky
10964=Použiť nastavenia systému
10965=Získať nastavenia systému
10966=Zachytiť
10967=Zachytenie
10968=Sem skopíruj odkaz na video
10969=Choď späť
10970=Choď dopredu
10971=Obnoviť
10972=Tu začať
10973=Priečinok na sťahovanie súborov
10974=Zobraziť zachytenie videa, aj keď ho nemožno stiahnuť
10975=Bitový tok
10976=Vybrať typ stiahnutia
10977=Vymazať zoznam zachytení
10978=Registračný kľúč je zastaraný
10979=Sem zadajte svoj registračný kľúč
10980=Aktivovať
10981=Bolo vykonaných %d z %d aktivácií licencie.
10982=Aktivácia nie je potrebná. Registračný kľúč je už aktivovaný.
10983=Nesprávny registračný kľúč.
10984=Registračný kľúč dosiahol povolený počet aktivácií (%d).
10985=Toto stiahnutie je dostupné pre registrovaných užívateľov
10986=Ak chcete zachytiť URL adresu videa, kliknite na %s. Zachytenie funguje pre väčšinu bezplatných videí.
10987=Ak chcete analyzovať URL adresu videa, kliknite na %s. Analýza funguje len pre najpopulárnejšie stránky s videami.
10988=Odstrániť vložené reklamy zo streamovaného videa, ak je to možné
10989=Reklamy s dĺžkou trvania %s boli odstránené.
10990=Zakázať vyskakovacie okná
10991=URL adresy
10992=Zmeniť priečinok na sťahovanie
10993=Vypnúť zvuk
10994=Zapnúť zvuk
10995=Vytvorené
10996=Ak súbor existuje, vytvoriť ho s novým názvom
10997=Vybrať typ sťahovania
10998=Rozlíšenie Quad-HD
10999=Nemožno nájsť súbor %s.
11000=Nemožno otvoriť súbor %s.
11001=Rozbaliť zoznam torrentov pri sťahovaní
11002=Spojiť audio a video súbory
11003=Orezanie a strih videa
11004=Orezanie a strih video súboru
11005=Dĺžka po orezaní
11006=Nie je možné získať informácie o videu.
11007=Pôvodná veľkosť
11008=Veľkosť po orezaní
11009=Začiatok
11010=Koniec
11011=Spracovanie videa
11012=Strih
11013=Vystrihnite si svoje video, označte jeho nové hranice značkami.
11014=Orezanie
11015=Video si jednoducho orežete pomocou posúvača alebo zadajte konkrétny čas začiatku a konca.\nMôžete tiež kliknúť na časovú os myšou, čím posuniete počiatočný posúvač do požadovanej polohy, alebo urobte to isté podržaním klávesu Ctrl, čím sa zmení poloha koncového posúvača.
11016=Nová veľkosť
11017=Výstupný priečinok
11018=Zmeniť veľkosť
11019=Vlastné veľkosti
11020=Štandardné veľkosti
11021=zachovať pomer strán
11022=Šírka
11023=Výška
11024=Chybné parametre
11025=Vybrať priečinok
11026=Vybrať priečinok na stiahnutie súboru
11027=Uložiť tento priečinok na ďalšie sťahovanie
11028=Otvoriť súbor so zmenenou veľkosťou
11029=Otvoriť orezaný/zostrihaný súbor
11030=Strih
11031=Zostrihať video súbor
11032=Otvoriť zostrihaný súbor
11033=Modul %s sa nenašiel.
11034=Vystrihnúť
11035=Kopírovať
11036=Súbor(y) sa nepodarilo stiahnuť.
11037=%s z %s
11038=Predvolené
11039=Stiahnuť video
11040=Predvolený formát
11041=Predvolený audio kodek
11042=Predvolený video kodek
11043=Stiahnuť titulky
11044=Bez titulkov
11045=Stiahnuť audio
11046=Neplatný rozsah.
11047=Neplatné parametre sťahovania.
11048=Nemožno stiahnuť nasledujúce súbory:\n\n%s
11049=Stiahnuť miniatúru
11050=Zadajte adresu URL videa na stiahnutie
11051=Neznáma adresa URL videa.\nSkúste toto video zachytiť vo svojom prehliadači pomocou nášho rozšírenia.
11052=Formát: %s
11053=Maximálna kvalita
11054=Stiahnuť všetko
11055=Rýchlejšie sťahovanie súborov z YouTube (%d-%d vlákien)
11056=Zmeniť
11057=Otvoriť na novej karte
11058=Pridať záložku
11059=Zmeniť záložku
11060=Záložky
11061=Uložiť túto kartu medzi záložky
11062=Vymazať vyrovnávaciu pamäť prehliadača
11063=Teraz by ste mali reštartovať softvér, aby sa vyrovnávacia pamäť úplne vymazala.
11064=Bola nájdená viacjazyčná podpora pre zvukové stopy.\nZvoľte si prosím preferovaný jazyk.
11065=Povoliť video animáciu
11066=Zvukové prepojenie opravené.
11067=Predvolený port
11068=Chyba siete
11069=Extrahovanie informácií o videu zlyhalo
11070=Stránky
11071=Pri sťahovaní z tejto stránky (stránok) použite proxy (zásuvky)
11072=Klonovať
11073=Sprostredkované stránky
11074=Nastavenie proxy pre konkrétne stránky
11075=Ako obnoviť registračný kľúč
11076=Pridať titulky
11077=Info o titulkoch: %s
11078=Pre stiahnuté video sa našiel súbor s titulkami\n(%s).\n\nChcete tieto titulky zabudovať do video súboru?
11079=Pre stiahnuté titulky bolo nájdené video\n(%s).\n\nChcete tieto titulky zabudovať do video súboru?
11080=Titulky boli zabudované do videa.

11081=K dispozícii nie sú žiadne položky 
11082=Spôsob pridania titulkov:
11083=titulky sa pridajú ako nová textová stopa titulkov
11084=titulky sa zabudujú do video kontajnera
11085=Nastavenia titulkov
11086=Titulky boli pridané ako nová textová stopa titulkov do videa.
11087=Ďalšie informácie
11088=Odstrániť stiahnutý súbor a súbor s titulkami?
11089=Nepodarilo sa stiahnuť zvukovú stopu.
11090=Mierka
11091=Prispôsobiť tlačidlá rýchleho prístupu
11092=zdrojov
11093=V zozname sa našlo celkovo %d videí.
11094=Duplikáty
11095=%d duplicitných videí bolo vylúčených z konečného zoznamu.
11096=Spracované položky
11097=Zoznam skladieb sa nenašiel alebo neexistuje.
11098=Zachytiť torrentový súbor (*.torrent)
11099=Nedá sa získať prístup k odkazu na video.\n%s
11100=Stiahnuté video má formát PNG. Nie všetky prehrávače ho vedia prehrať.\nAk sa vám toto video nedarí prehrať, skúste ho prehrať v inom prehrávači videa, napríklad Windows Media Playeri.	
11101=minimálna dĺžka nahraného videa (sekundy)
11102=nahrané súbory
11104=Zastaviť seedovanie po stiahnutí
11105=Vážený používateľ, vaša skúšobná doba vyprší o %d dní. Chcete si zaregistrovať licenciu?	
11106=Iné prehliadače
11107=Spustiť sťahovanie
11108=Spustiť stiahnutý súbor
11109=Zastaviť sťahovanie
11110=Presná veľkosť súboru
11111=Chyba
11112=Použiť masku Názov súboru
11113=Pre jednoduchšiu identifikáciu stiahnutého súboru použiť predponu masky pre názov videa
11114=Neplatné znaky
11115=Automatický prevod obrázkov AVIV do formátu JPEG
11116=Páči sa vám AntDM?
11117=Získajte profesionálne funkcie
11118=Inovujte teraz
11119=Dôležitá poznámka pre kreknuté/pirátske verzie:\n\nVideoplatformy neustále aktualizujú svoje šifrovacie algoritmy. Keďže pirátske verzie nemôžu prijímať naše denné cloudové záplaty, často sa pri sťahovaní vyskytnú chyby, zlyhania a zamrznuté videá.\n\nPre bezproblémové denné aktualizácie a stabilné sťahovania bez chýb inovujte na oficiálnu verziu AntDM Pro.
11120=Kreknuté verzie NEZÍSKAVAJÚ živé záplaty algoritmov a dešifrovacie kľúče pre videohosting. Pri sťahovaní videa sa môžu vyskytnúť chyby. Pre opravu aktualizujte na oficiálnu verziu Pro.
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

