LANGID=0407
LANGCODE=ge
LANGNAME=Deutsch
TRANSLATION=Stephan Weber, Richard Wulf, Andy Kleinert
FLAG=Flags\de16.png
FLAGID=16
;Locale=German–Germany

;
; For extensions
;
20001=Video-Download
20002=Video-Download
20003=%u Videos hinzufügen
20004=Hinzugefügt
20005=Für den aktuellen Tab schließen
20006=Verfügbare Formate auswählem
20007=Mit AntDM herunterladen
20008=Link herunterladen
20009=Alle herunterladen
20010=Ausgewählte herunterladen
20011=Größe
20012=Qualität
20013=Weitere Qualitäten
20014=Keine verfügbaren Links zum Herunterladen vorhanden.
20015=AntDM.exe konnte nicht gestartet werden.\n\nWenn der Fehler erneut auftritt, installieren Sie die Anwendung bitte neu.
20016=Weitere
20017=Alle herunterladen
20018=Video
20019=Andere Qualität im Player wählen
20020=Die Videodatei hat keinen Ton, Tonspur hinzufügen?
20021=Audiospur gefunden. \nMöchten Sie diese ins MP3-Format konvertieren?
20022=Niedrig
20023=Mittel
20024=Hoch
20025=Sehr hoch
20026=Audio
20027=Diese Auswahl benötigt FFMPEG Unterstützung.\nBitte AntDM mit Auswahl FFMPEG Dienst erneut installieren.
20028=Kaufen
20029=AntDM konnte nicht gestartet werden.\Möglicherweise wurde der Broker-Dienst antMR.exe nicht gestartet.
20030=Audio herunterladen
20031=Einstellungen
20032=Video herunterladen
20033=Von dieser Seite keine Medien herunterladen
20034=Schließen
20035=Auf Wunsch des Copyright-Inhabers können Sie keine Videos von dieser Website herunterladen.
20036=Untertitel
20037=Keine Artikel für aktuelle Lizenz verfügbar
20038=Sprache
20039=Anleitung zum Herunterladen des Facebook-Videos siehe hier...
20040=B
20041=KB
20042=MB
20043=GB
20044=TB
20045=Wenn Sie "%s" Seite zur Ausnahmeliste hinzufügen, werden Mediendateien von dieser Seite nicht mehr erfasst, aber Sie können diese Seite jederzeit von der Ausnahmeliste in den Einstellungen entfernen "%s".\n\nMöchten Sie "%s" Seite zur Ausnahmeliste hinzufügen?
20046=
20047=ОК
20048=Abbrechen
20049=Minimieren
20050=Hilfe
20051=Diesen Dialog nicht erneut anzeigen
20052=Tonspur auswählen
20053=Ja
20054=Nein
20055=Beschreibung
20056=Typ
20057=Einfügen
20058=Text einfügen:\n
20059=Abbrechen
20060=Wiederholen
20061=Ignorieren
20062=Information
20063=Frage
20064=Warnhinweis
20065=Fehler
20066=Modul %s nicht gefunden.
20067=Unterstützung für mehrsprachige Audiospuren wurde entdeckt.\nBitte wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus.
20068=Keine Artikel verfügbar
20069=Miniaturansicht

;
; For main app
;
10001=Kategorien
10002=Alle Downloads
10003=Verschiedenes
10004=Musik
10005=Videos
10006=Bilder
10007=Anwendungen
10008=Dokumente
10009=Archive
10010=Aktive Downloads
10011=Abgeschlossene Downloads
10012=Chronik
10013=Sprache festlegen
10014=Ansicht
10015=Abbrechen
10016=Anmeldung
10017=Passwort
10018=Adresse
10019=Adresse zum Herunterladen eingeben
10020=Autorisierung benötigt
10021=Kategorie
10022=Speichern unter
10023=Pfad für die Kategorie speichern
10024=Notiz
10025=Später herunterladen
10026=Herunterladen
10027=Unerwarteter Fehler beim Initialisieren.\nWenn das Problem erneut auftritt, Programm bitte erneut installieren.
10028=Dateiname
10029=Status
10030=Größe
10031=Heruntergeladen
10032=Fortschritt
10033=Geschwindigkeit
10034=Abgelaufen
10035=Geschätzt
10036=Text
10037=Hinzugefügt
10038=Zuletzt heruntergeladen
10039=Ordner
10040=Standard
10041=Öffnen
10042=Öffnen mit...
10043=Ordner öffnen
10044=Löschen
10045=Ausgewählte entfernen
10046=Alles löschen
10047=Umbenennen
10048=Anhalten
10049=Fortsetzen
10050=Erneut herunterladen
10051=Eigenschaften
10052=Pause
10053=Warten
10054=Angehalten
10055=Abgeschlossen
10056=Fehler
10057=Name
10058=Start
10059=ОК
10060=Ja
10061=Nein
10062=Abbrechen
10063=Wiederholen
10064=Ignorieren
10065=Information
10066=Frage
10067=Warnhinweis
10068=Die Datei "%s" ist bereits vorhanden. Überschreiben?
10069=Möchten Sie die %u ausgewählte Elemente löschen?
10070=Möchten Sie die Liste wirklich leeren?
10071=Die Datei "%s" wurde bereits heruntergeladen.
10072=Heute
10073=Gestern
10074=Vor 3 Tagen
10075=Vor einer Woche
10076=Vor einem Monat
10077=Früher
10078=Wird verarbeitet...
10079=Die Aufgabendatei ist bereits vorhanden.
10080=Browserintegration deaktivieren
10081=Möglicherweise müssen Sie den Zeitwert in der Konfiguration erhöhen.
10082=Beschreibung
10083=Typ
10084=Auflösung
10085=Qualität
10086=Fortschrittsfenster anzeigen
10087=Alle Links mit AntDM downloaden
10088=Bitte wählen Sie die Links aus, die Sie zur Download-Liste hinzufügen möchten und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "%s".
10089=Dateigröße
10090=Dateityp
10091=Link
10092=Linktext
10093=Speichern unter
10094=Linktext als Downloadbeschreibung nutzen
10095=Dateien von anderen Websites ausblenden
10096=HTML-Dateien ausblenden
10097=Grafiken ausblenden
10098=Wiederholte Dateiennamen ausblenden
10099=Nach Kategorien
10100=In einen Ordner
10101=Sie haben keine Datei zum Downloaden ausgewählt.
10102=Bitte Ausgabeordner festlegen.
10103=Anzahl
10104=Ausgewählt
10105=Feld "%s" ist falsch oder nicht angegeben. Bitte geben Sie gültige Daten ein.
10106=Datei konnte nicht gespeichert werden
10107=Alle Dateien (*.*)|*.*|
10108=Browser
10109=Referrer
10110=Datei\n"%s"\n nicht gefunden.
10111=Wiederaufnahme
10112=Abbruch durch Zeitüberschreitung
10113=Dauer
10114=Diese Datei kann leider nicht mit unserer Anwendung heruntergeladen werden.\nBitte verwenden Sie eine Anwendung, die das Herunterladen von Streaming-Medien ermöglicht.
10115=Leider konnte der Downloader keine Video-Links ermitteln.
10116=Schließen
10117=Einstellungen
10118=Allgemein
10119=Dateitypen
10120=FTP-Adresse des Feldes beinhaltet bereits "%s" Benutzernamen und Passwort.
10121=DL-Wiederaufnahme
10122=Tage
10123=Min
10124=Sek
10125=Downloadfehler:
10126=Datei konnte nicht heruntergeladen werden.
10127=Proxy verwenden
10128=Gleichen Proxyserver für alle Protokolle verwenden
10129=Lade zusätzliche Softwarekomponente herunter
10130=Port
10131=Kein Proxy für (Platzhalter "*", Trennzeichen ";")
10132=Zum Beispiel:'123.1*.66.*;*.example.com;www.*.com'
10133=Socks verwenden
10134=Verbindung
10135=Detail
10136=Herunterladen folgender Dateitypen automatisch starten:
10137=Keine automatischen Downloads von folgender Websites:
10138=Trennzeichen ","
10139=Platzhalter "*", Separator ","
10140=Neuen Download hinzufügen
10141=Systemintegration
10142=Dateitypen und Ausschlüsse
10143=Proxy- und Socks-Einstellungen
10144=Verbindungseigenschaften
10145=Einstellungen für das Herunterladen von Dateien
10146=Dialog "Herunterladen starten" anzeigen
10147=Download-Fortschrittsfenster anzeigen
10148=Dialog "Herunterladen abgeschlossen" anzeigen
10149=Maximale Anzahl aktiver Downloads (%u-%u)
10150=Anzahl gleichzeitiger Verbindungen je Download (%u-%u)
10151=Downloadgeschwindigkeit pro Thread
10152=Downloads automatisch starten, wenn AntDM geladen ist
10153=Wenn Zieldatei bereits auf der Festplatte vorhanden ist
10154=Auto
10155=Hoch  
10156=Mittel
10157=Niedrig  
10158=Überschreiben
10159=Umbenennen
10160=Nachfragen
10161=Größe des Downloadpuffers (%u-%u) KB
10162=Diesen Dialog nicht erneut anzeigen
10163=Diesen Dateityp nicht automatisch herunterladen
10164=Diesen Dateityp nicht automatisch von dieser Website herunterladen
10165=Ein Dateityp aus der automatischen Downloadliste kann nicht gelöscht werden. Diese Datei hat keine Erweiterung.
10166=Softwaredateien werden entpackt
10167=Herunterladen sofort beginnen, sobald der Dialog "%s" angezeigt wird
10168=Datei "%s" ["%s"] konnte nicht überschrieben werden.
10169=Datei "%s" heruntergeladen.
10170=Von den folgenden Adressen nicht automatisch herunterladen:
10171=(Sie können "*" für die Adressmuster verwenden)
10172=Liste bearbeiten...
10173=Die Liste der Adressausnahmen
10174=Hinzufügen
10175=Adresse zu den Ausnahmen hinzufügen
10176=Bearbeiten
10177=Schlüssel
10178=Browserintegration aktivieren
10179=Integration
10180=Zwischenablage auf URLs überwachen
10181=Automatisch beim Start von Windows starten
10182=Die folgenden Tasten verhindern das Herunterladen von Dateien:
10183=Minimieren
10184=Maximieren
10185=Menü
10186=Wiederherstellen
10187=Neue Registerkarte
10188=Hinweistöne
10189=Hinweistöne auswählen
10190=Wiedergeben
10191=Hinweistöne aktivieren
10192=Ereignisse
10193=Audiodatei
10194=Download wird hinzugefügt
10195=Download abgeschlossen
10196=Download fehlgeschlagen
10197=Audiodateien
10198=Youtube-Meldung: Fehlercode="%s", "%s"
10199=Verschiedenes
10200=Weitere Einstellungen
10201=Verlauf aufzeichnen
10202=Verlauf aufzeichnen (%u-%u Tage)
10203=Max. Anzahl von Einträgen (%u-%u)
10204=Zeitüberschreitungen und Fehler
10205=Zeitüberschreitung HTTP-Verbindung (%u-%u sek)
10206=Zeitüberschreitung FTP-Verbindung (%u-%u sek)
10207=Auswählen
10208=Anzahl der Wiederholungen bei Fehler (%u-%u)
10209=FTP im PASV Modus verwenden
10210=Drag && Drop
10211=Neuen Download hinzufügen
10212=Alle starten
10213=Alle beenden
10214=Module
10215=Videodownload hinzufügen
10216=Standarddaten nicht gefunden.
10217=Beenden
10218=Über AntDM...
10219=Minimiert starten
10220=In Infobereich der Taskleiste minimieren
10221=Schließen minimiert in den Infobereich der Taskleiste
10222=Datei heruntergeladen
10223=Datei
10224=%u Dateien werden heruntergeladen
10225=Alle pausieren
10226=Webseite
10227=Autorisierung
10228=Kennwort ausblenden
10229=Version
10230=Urheberrechte
10231=
10232=Homepage
10233=Neu
10234=Fehler beim Umbenennen der Datei.
10235=Datei mit AntDM herunterladen
10236=Übernehmen
10237=Übersetzung
10238=ACHTUNG: Dieses Computerprogramm ist durch das Urheberrecht und internationale Verträge geschützt. Die unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe dieses Programms oder eines Teils davon, kann schwere zivil- oder strafrechtliche Folgen haben, und werden so weit wie möglich nach dem Gesetz belangt.
10239=Alle abgeschlossene Downloads löschen
10240=Ermitteln des Ordners der Dateikategorie ["%s"] nicht möglich
10241=AntDM Datei herunterladen
10242=AntDM Gewählte herunterladen
10243=AntDM Alle herunterladen
10244=Konto abgelaufen
10245=Verlauf wird geladen
10246=Bitte warten während die Datensätze entfernt werden
10247=Neue Version
10248=Downloadgröße
10249=Aktualisieren
10250=Herstellungsdatum
10251=Nach Aktualisierungen suchen
10252=Sie verwenden bereits die neueste Version der Anwendung %s.
10253=Leider konnte keine Informationen vom letzten Versionsupdate abgerufen werden.
10254=Der Download wurde gelöscht.
10255=Heruntergeladen
10256=Anders als erwartet wird eine HTML-Datei heruntergeladen.
10257=keinen Ton
10258=Datei nicht gefunden
10259=Bitte warten Sie, während die Aufgaben gestartet werden
10260=Bitte warten Sie, während die Aufgaben angehalten werden
10261=Bitte warten Sie, während die Aufgaben pausiert werden
10262=Baum anzeigen
10263=Alle anderen
10264=Alle Musikstücke
10265=Alle Videos
10266=Alle Grafiken
10267=Alle Anwendungen
10268=Alle Dokumente
10269=Alle Archive
10270=Der Download der Datei "%s" wurde %u mal abgebrochen. \nDie Website: "%s" \n\nMöchten Sie diesen Dateityp zur Ausschlussliste hinzufügen? \nDateimaske:
10271=Ordner "%s" öffnen
10272=Speicherort ändern
10273=Wählen Sie den neuen Ordner für die Kategorie "%s"
10274=Einfügen
10275=Fehler beim Entpacken der Softwaredateien.	
10276=Text einfügen:\n
10277=Die Zwischenablage enthält nicht den richtigen Videolink.
10278=URL in neuem Tab öffnen
10279=
10280=Sie installieren eine portable Version der Anwendung.\nSie werden aufgefordert, die Systemdateien zu kopieren.\n\n
10281=\n\nNach Lesen dieser Nachricht, wählen Sie "Ja".
10282=BHO für Internet Explorer registrieren.
10283=Bitte warten...
10284=Browserintegration
10285=Wählen Sie den Browser, in dem Sie die\n\nBrowserunterstützung integrieren möchten:
10286=Hinweis: Sie können die Browserintegration "%s" später im Hauptanwendungsmenü wählen
10287=Möchten Sie die Integration des "%s" Browsers installieren?
10288=Möchten Sie die Integration des "%s" Browsers deinstallieren?
10289=Installieren
10290=Deinstallieren
10291=Fertig
10292=Fehlgeschlagen
10293=Abmeldung von BHO für Internet Explorer.
10294=Umschalten, um Feld zu bearbeiten
10295=Zu Linkbox wechseln
10296=Bitte Browser neustarten.
10297=Der Pfad zum Speichern der Datei
10298=Dateikategorie
10299=Videolink
10300=Möchten Sie die Videodatei herunterladen?\n\n"%s"
10301=Die Zwischenablage enthält einen Videolink. 
10302=Es wird auf Aktualisierungen geprüft...
10303=Unterstützte Dienste
10304=\nUnterstützte Linkformate:\n
10305=Der Server antwortete:
10306=Video-URL
10307=Nie nach Aktualisierungen suchen
10308=
10309=Um Aktualisierungen zu erhalten, können Sie dies im Tab "%s" der Einstellungen aktivieren.
10310=Bandbreite KB/s
10311=Aufgabe entfernen
10312=Aufgabe löschen
10313=Heruntergeladene Datei löschen
10314=Frei
10315=Auto-Geschwindigkeit
10316=Hohe Geschwindigkeit
10317=Mittlere Geschwindigkeit
10318=Niedrige Geschwindigkeit
10319=Fehler melden oder Feedback geben
10320=Standardordner
10321=Allgemeiner Pfad zum Downloadordner
10322=Ordner oder Unterordner konnte nicht erstellt werden
10323=gleichzeitige Verbindung(en)
10324=Der Server reagiert nicht.
10325=Browserkennung nicht angegeben.
10326=Fehler bei der Speicherzuweisung.
10327=Unbekanntes Protokoll.
10328=Teile des Dateinamens konnten nicht ermittelt werden.
10329=Ordner konnte nicht erstellt werden.
10330=Nicht genügend Speicherplatz.
10331=Ein Teil des Dateispeichers konnte nicht erweitert werden.
10332=Teildatei konnte nicht geöffnet werden.
10333=Bitte erneut herunterladen.
10334=Downloadthreads konnten nicht ausgeführt werden
10335=Störung einer internen Synchronisation
10336=Viele Fehler.
10337=Dateifragment #%u wurde mit Fehlern herunterladen.
10338=Ausgabedatei konnte nicht erstellt werden.
10339=Prüfsumme der Ausgabedatei ungültig.
10340=Autorisierung erforderlich. (Benutzername und Passwort überprüfen).
10341=Klon hinzufügen
10342=Google-Chrome verwandte Browser (Klone)
10343=Browsermodule
10344=Wählen Sie ein Browsermodul
10345=Ausführbare Datei des Browsers (.exe)
10346=Ausführbare Datei
10347=Zusätzliche Optionen
10348=Zusatzoptionen ausblenden
10349=Fehler bei der Berechnung der Prüfsumme
10350=Ungültige Prüfsumme
10351=Gespeichert unter
10352=Extra
10353=Downloadoptionen
10354=Dateiprüfsumme
10355=Berechnen
10356=Berechnung der Prüfsumme
10357=AntDM konnte die Mediacodecs auf Ihrem Computer nicht finden. Soll dieser jetzt heruntergeladen werden?
10358=Fehlerhafte Fragmente erneut herunterladen
10359=Die Datei auf dem Webserver wurde geändert und muss erneut heruntergeladen werden.
10360=Kontextmenü auswählen
10361=Videodateien ohne Tonspur gefunden, Tonspur hinzufügen?
10362=Tonspur auswählen
10363=Zusammenführen
10364=Umwandeln
10365=Videoverarbeitungsmodul konnte nicht geladen werden
10366=Fehler beim Umwandeln des Videos
10367=Thread #%u. Empfangene Daten ("%s")
10368=Nicht gefundene oder leere temporäre Video- oder Audiodatei (Interner Fehler).
10369=F4M :: Fehler bei der Analyse.
10370=Nicht genügend Speicherplatz, um die Datei zu speichern.
10371=Freier Speicherplatz benötigt "%s", vorhanden sind "%s" auf dem Datenträger
10372=Datei "%s" ist bereits vorhanden.\nJa - zum Überschreiben, Nein - zum Erstellen mit neuen Namen.
10373=Alle Downloads in einen Ordner
10374=Herunterfahren, nachdem das Herunterladen beendet wurde
10375=Der Computer wird nach %d Sekunden herunterfahren.
10376=Es sind keine aktiven Downloads vorhanden.
10377=Passwortsichtbarkeit
10378=Passwort für diese Website speichern
10379=Alle auswählen
10380=Alle abgeschlossenen Downloads auswählen
10381=Angehaltene Downloads auswählen
10382=Suchen
10383=Weiter
10384=Zurück
10385=Suchfeld schließen
10386=Bereinigen
10387=Technische Unterstützung
10388=Als Tabelle anzeigen
10389=Als Miniaturvorschau anzeigen
10390=Datei existiert nicht
10391=Sortieren nach
10392=Keine Sortierung
10393=Ruhezustand beim Herunterladen von Dateien verhindern
10394=Dialog nach Herunterladen schließen
10395=Die Datei "%s" wurde bereits heruntergeladen.\nMöchten Sie diese entfernen?
10396=Bitte erneut versuchen.
10397=Datei wurde fehlerhaft heruntergeladen.
10398=Parameter des Wiedegabepfades (Beispiel: mp4:vod/path/file.mp4)
10399=URL kopieren
10400=Möchten Sie die Kategorie "%s" wirklich bereinigen?
10401=Bereinigen
10402=In "%s" Kategorie wiederherstellen
10403=Datum und Zeit des Webservers für die heruntergeladene Datei festlegen
10404=Zuletzt geändert
10405=Immer im Vordergrund
10406=Dauer der Aufnahme
10407=(Stunden:Minuten:Sekunden)
10408=Ungültiges Zeitformat
10409=Laustärke
10410=Speichern
10411=Aufgezeichnetes Video anzeigen
10412=Möchten Sie die Streamdatei speichern oder löschen?
10413=Fehler bei Medienwiedegabe
10414=RTMP-Unterstützungsbibliothek nicht gefunden.
10415=Möglicherweise müssen Sie die Medien-Codecs aktualisieren
10416=Wiedergabepfad
10417=Der Streamingdownload kann nicht angehalten werden.
10418=Zum Beispiel
10419=Parameter
10420=Berechtigung kopieren
10421=Symbol im Infobereich der Taskleiste immer anzeigen
10422=MP3-Qualität (aber nicht höher als das Original)
10423=Original
10424=Stellen Sie sicher, dass Sie die Komponente des Medienkonverters installiert haben oder die Anwendung neu installieren.
10425=Installiert
10426=Nicht installiert
10427=Audio
10428=Kleine Grafiken
10429=Mittelgroße Grafiken
10430=Große Grafiken
10431=Aufzeichnung wird angehalten …
10432=Download mit einem Thread
10433=Download mit niedriger Geschwindigkeit
10434=Keine Internetverbindung
10435=Automatisierung
10436=Autorisierung
10437=Webautorisierung
10438=Heruntergeladene Dateien mit Antivirus prüfen
10439=Antivirus-Anwendung
10440=Nur diese Dateitypen überprüfen
10441=Hinweis: Anstatt die Antiviren Software zu starten, können Sie ein Programm oder Skript ausführen, um zum Beispiel das Herunterladen zu protokollieren. Verwenden Sie dies nach Ihrem Ermessen.
10442=Antivirus-Prüfung
10443=Webseite
10444=Benutzername und Passwort für die Domain (Website)
10445=Link-Parkplatz
10446=Link-Parkplatz-Fenster immer im Vordergrund
10447=Aufgabe nach dem Herunterladen löschen
10448=Audiospur gefunden. Soll diese ins MP3-Format konvertiert werden?
10449=Lizenz erwerben
10450=AntDM ist registriert auf
10451=Der Lizenzschlüssel ist gültig bis
10452=Diese Testversion wird nach %d Tagen zur kostenlosen Version herabgestuft
10453=Registrierung
10454=Ungültige Lizenzdaten.\nBitte versuchen Sie es erneut...
10455=Vorname
10456=Nachname
10457=E-Mail-Adresse
10458=Lizenzschlüssel
10459=Lizenziert auf
10460=Schlüssel läuft in %d Tagen ab ("%s")
10461=Nur in der Vollversion verfügbar
10462=Anwendung kaufen
10463=Herzlichen Glückwunsch!\n\nSchlüssel akzeptiert. Die Anwendung wurde erfolgreich lizensiert.
10464=Niedrig
10465=Mittel
10466=Hoch
10467=Sehr hoch
10468=Priorität
10469=Hoch
10470=Oberhalb
10471=Normal
10472=Unterhalb
10473=Niedrig
10474=Deaktivieren
10475=Für diese Auswahl wird FFMPEG-Unterstützung benötigt.\nBitte AntDM Anwendung neu installieren und dabei FFMPEG Dienst wählen.
10476=Linkdatei laden (.txt .lnk)
10477=Möchten Sie aus einer Datei von Links das Herunterladen abbrechen?
10478=Viele Aufgabendateien (%u). Möchten Sie alle Aufgaben laden? \n\nJa - Es wird einige Zeit in Anspruch nehmen, Nein - Nur die neuesten %d laden.
10479=Schnellzugriff-Symbolleiste anzeigen
10480=Bitte warten, bis alle Aufgaben aktualisiert sind
10481=Kaufen
10482=Schaltfläche "Videos erfassen"
10483=Video herunterladen-Einstellungen
10484=Schaltfläche "Videos erfassen" für Vollbild-Video deaktivieren
10485=Transparenz
10486=Die Transparenz der Schaltfläche "Videos erfassen" wird von Windows 8+ oder "%s" Modus unterstützt
10487=Hoster
10488=Ablaufen
10489=Aktivieren
10490=Deaktivieren
10491=Debrid
10492=Kontingent
10493=Debrid-Verbindungen
10494=Premium-Linkgenerator
10495=Zugriffskontrolle
10496=Kein Element ausgewählt.
10497=Debrid-Webseite öffnen
10498=Hoster-Webseite öffnen
10499=Hoster ist nicht erreichbar.
10500=
10501=Status des Hosters
10502=Die Liste der verfügbaren Hoster für
10503=online
10504=offline
10505=unbegrenzt
10506=keine Daten
10507=undefiniert
10508=Keine registrierten Debrids.
10509=Link des Hosters öffnen
10510=Alle
10511=Grafiken
10512=Anwendungen
10513=Dokumente
10514=Ausführen
10515=Analysieren
10516=Nicht unterstütztes Protokoll
10517=Adresse zum Analysieren der URL eingeben
10518=Filter
10519=Web
10520=Dateien
10521=Fehler nicht anzeigen
10522=Keine Videolinks. Versuchen Sie, den Videolink im Browser zu ermitteln.
10523=Vollprodukt-Werbeversion für
10524=Dies ist eine Vollprodukt-Werbeversion für Giveaway-Benutzer.\nWerbeversion der Software kann auch mit Lizenzschlüssel nicht aktiviert werden.\nFür die Lizenzaktivierung müssen Sie die aktuelle Version der Software von der offiziellen Website herunterladen und installieren.
10525=Undefinierter Fehler
10526=Symbol animieren
10527=Diese Aktualisierung stuft Ihre Lizenz von der Vollversion zur kostenlosen Version herab.
10528=Downloadmethode
10529=Der Lizenzschlüssel "%s" ist deaktiviert.
10530=Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte.
10531=Herunterfahren
10532=Ungültige Zeitangabe.
10533=Ungültiges Datum oder Zeitangabe.
10534=Nach dem Herunterladen aller Dateien den Rechner herunterfahren
10535=Nach dem Herunterladen aller Dateien den Rechner herunterfahren oder nach
10536=Nach dem Herunterladen aller Dateien den Rechner herunterfahren oder am
10537=Einstellungen speichern
10538=Aufgabenplaner
10539=Nach dem Abschluss aller Downloads den PC herunterfahren
10540=Start bei
10541=Stopp bei
10542=Einmalig
10543=Täglich
10544=Sonntag
10545=Montag
10546=Dienstag
10547=Mittwoch
10548=Donnerstag
10549=Freitag
10550=Samstag
10551=Geplante Downloads
10552=Aufgabenplaner
10553=Dialog anzeigen
10554=Vorbehaltlich der Nutzungsbedingungen, nach der Erneuerung Ihres Abonnements oder nach einer Änderung des geografischen Standorts\n(Verwendung eines VPN oder Wechsel des Landes). Je nach Debrid-Dienst kann es erforderlich sein, den Dienst weiter zu nutzen:\n1. Gehen Sie auf die Website des Debrid-Dienstes, um Ihr Konto erneut zu aktivieren (geben Sie einen Code ein); und/oder\n2. öffnen Sie anschließend die AntDM-Einstellungen im Tab "%s" und klicken Sie auf die Schaltfläche "%s".
10555=Anzahl der Zeilen
10556=Beenden nach dem Herunterladen der Datei (nicht empfohlen)
10557=Video-Box anzeigen
10558=Video-Box ausblenden
10559=WPCap-Netzwerksniffer-Engine verwenden
10560=WPCap-Treiber nicht installiert
10561=Um diese Option zu aktivieren, müssen Sie das Programm neu starten.
10562=Aussehen
10563=Schriftart
10564=Darstellung anpassen
10565=Video-Box-Einstellungen
10566=Willkommen zum Ant-Download-Manager
10567=Keine Integration in den Browsern?
10568=Videos können nicht heruntergeladen werden?
10569=Nichts funktioniert?
10570=Sie sollten diese Seite besuchen!
10571=Wie kann ich die Integration in den Browser überprüfen?
10572=Die Demoversion von Ant Download Manager ist nur noch %d Tage gültig. Möchten Sie die Software registrieren?
10573=Der Lizenzschlüssel für Ant Download Manager ist nur noch %d Tage gültig. Möchten Sie die Lizenz erneuern?
10574=Nicht mehr als eine Verbindung zum Herunterladen verfügbar:
10575=Anders als erwartet wird eine HTML-Datei heruntergeladen.\n\nEinige Filehoster sind vor Gratis-Downloads mit externen Downloadern geschützt.\nDer Hostserver lässt nur eine Verbindung zum Downloaden der Datei zu.\nUm diese Einschränkung zu umgehen, müssen Sie eine Maske in die Programmeinstellungen eintragen
10576=Liste der Webseiten
10577=Webseiten, die eine Verbindung für den Download benötigen
10578=Drücken Sie die Taste "%s" im Browser, um das Erfassen von Downloads zu verhindern
10579=Deine Anwendung einrichten - Filter verwenden
10580=Leider kann die Installation zu diesem Zeitpunkt nicht abgeschlossen werden. Die kostenlose Pro-Version der Anwendung kann nur innerhalb eines begrenzten Zeitraums (bis zum "%s") installiert werden.
10581=Dateikategorien verwalten
10582=Ordner für Dateitypen
10583=Pfad für Dateityp speichern
10584=Ordner für die Dateikategorie auswählen
10585=Ordner zum Speichern der Datei auswählen
10586=Ordner für diesen Dateityp auswählen
10587=Methode
10588=Die Anzahl der Verbindungen zum Webserver entspricht der Dateigröße geteilt durch die Größe des Downloadbuffers. Zum Beispiel, Dateigröße ist 100 MB. Buffer ist 500KB, 100MB/500KB=200 bestehende Verbindungen. Wenn der Buffer voll ist, wird der Thread wieder zum Webserver verbunden.\nVorteil: Als Regel, die kleinen Downloadportionen beachtend, hat der Webserver keine Zeit, die Downloadgeschwindigkeit zu limitieren; solange kleine Stücke der Datei mit Erfolg gelesen werden, bleibt das Schreiben auf das Laufwerk schneller.\nNachteil: Bei zusätzlichem Load des Webservers, dem Overhead für das Wiederverbinden, mag Dateihosting diese Art der Verbindung nicht.
10589=Der klassische Weg. Die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen entspricht der Anzahl der Verbindungen zum Webserver. Eine Wiederverbindung mit dem Webserver passiert lediglich im Falle eines Fehlers.\nVorteil: Vereinfacht, geringer Load des Webservers.\nNachteil: Webserver kann unabhängig die Geschwindigkeit des Uploads der Datei reduzieren, sogar, bis der Transfer zum Stoppen gerät.
10590=Herunterladen erfolgreich abgeschlossen
10591=Dateiendung
10592=Forum
10593=Medieninformation:
10594=Proxy/Socks
10595=Hilfe
10596=Leeren Tab nach dem Herunterladen der Datei unterdrücken
10597=Hilfedatei nicht gefunden.
10598=Farbschema
10599=Standardschema
10600=Blaues Schema
10601=Grünes Schema
10602=Dunkelgraues Schema
10603=Hellgraues Schema
10604=Weißes Schema
10605=Dateiliste sofort oder später herunterladen?
10606=Qualität des Downloads
10607=Ihre Lizenz ist abgelaufen "%s"
10608=Der Server hat das vollständige Fragment der Datei aus einem unbekannten Grund nicht zurückgegeben
10609=Möchten Sie versuchen, die Datei mit nur einen Thread herunterzuladen?
10610=Häufigkeit (Tage)
10611=Diese Version überspringen
10612=Mindestgröße der Audiodatei (KBytes)
10613=Mindestgröße der Videodatei (KBytes)
10614=Audio und Video erfassen
10615=Video erfassen
10616=Mausklick - Ordner öffnen
10617=Suche nach Dateitypen
10618=Typen für Kategorien
10619=Typen aus der Liste
10620=Suche nach Text
10621=Die Suchfilterung erfolgt über Dateierweiterungen oder durchsucht alle Felder
10622=Gefundene Übereinstimmungen in %d Zeilen.
10623=Zeichenfolgenmuster nicht gefunden.
10624=Dateitypen in %d Zeilen gefunden.
10625=ID3v2-Info zur MP3-Datei hinzufügen
10626=Coverbild zur MP3-Datei hinzufügen
10627=Auf doppelte Downloads prüfen
10628=Dieser Download existiert bereits.
10629=Download fortsetzen
10630=Audio MP3-Track extrahieren
10631=Ordner für temporäre Dateien
10632=Wählen Sie den Ordner zum Speichern der temporären Dateien
10633=Ordner zum Speichern der endgültigen Datei
10634=Dateien konnten nicht zusammengeführt werden.
10635=Wahrscheinlich ist der Videolink veraltet.
10636=Temporäre Datei konnte nicht erstellt werden.
10637=Eine der Streamdateien wurde nicht gefunden.
10638=Gestreamte Datei konnte nicht gespeichert werden.
10639=Gestreamte Datei konnte nicht heruntergeladen werden.
10640=Unbekannter Registrierungsfehler.
10641=Videostream ist durch DRM-Technologie (Digital Rights Management) geschützt.\nWir unterstützen keinen DRM-Schutz.
10642=Unbekannter Fehler.
10643=INET-Fehler.
10644=JSON-Analysefehler.
10645=XML-Analysefehler.
10646=Videokonfiguration wurde nicht gefunden.
10647=M3U8-Analysefehler.
10648=Unbekanntes Format der M3U8-Datei.
10649=Ausgewählte Dateien umbenennen
10650=Gemeinsamer Namensteil für alle Dateien
10651=als Präfix vor den Namen aller Dateien hinzufügen
10652=AES-Entschlüsselungsschlüssel konnte nicht abgerufen werden
10653=Nicht unterstützter Verschlüsselungsalgorithmus.
10654=AntDM konnte einige Stream-Segmente nicht herunterladen
10655=Diese Segmente der Gesamtdauer von "%s" wurden aus der endgültigen Videodatei ausgeschlossen.
10656=Enddatei "%s" konnte nicht in "%s" umbenannt werden.
10657=Bitte schließen Sie den Google-Chrome Browser, sonst wird er zwangsweise geschlossen.
10658=Mediendauer
10659=Download erzwingen
10660=Vielen Dank für die Nutzung unserer Anwendung!
10661=Möchten Sie eine Lizenz erwerben?
10662=Nicht jetzt
10663=Downloadadresse aktualisieren
10664=Kann Downloaden der Datei "%s" nicht fortsetzen.\nMöglicherweise ist die Linkadresse nicht mehr aktuell oder Ihre Sitzung abgelaufen.
10665=AntDM öffnet eine Webseite in Ihrem Browser, auf dem dieser Download erfasst wurde.\nBitte starten Sie den Download der gleichen Datei von Ihrem Browser aus erneut, und AntDM wird versuchen, eine neue Adresse und neue Sitzungsdaten zu erfassen, um diesen Download fortzusetzen.
10666=Link in Browser öffnen.
10667=Liste der Downloadadressen
10668=Datei mit Downloadadressen (.txt .lnk)
10669=Jede Adresse muss mit einer neuen Zeile beginnen.\nSie können den Dateinamen angeben, indem Sie ihn mit einem Trennzeichen "||" von der URL trennen.
10670=Liste
10671=Sie können unten zusätzliche Parameter zum Download hinzufügen
10672=Download nicht an Browser zurückgeben
10673=Aus Downloads entfernen
10674=Keine passenden Dateitypen gefunden.
10675=Schaltfläche "Videos erfassen" von Browser-Tab lösen
10676=Schaltfläche "Videos erfassen" wird besser mit dem Browser-Tab synchronisiert, wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist. Wenn das Bild der Videotaste defekt ist (d.h. wackelt, bzw blinkt), das Kontrollkästchen aktivieren.
10677=Zusätzliche Einstellungen
10678=Keine Audio- und Videodateien auf folgenden Webseiten erfassen:
10679=Keine Medien von "%s" erfassen
10680=Mediendateien werden nicht mehr von dieser Seite erfasst. Sie können diese Seite jedoch immer von der Ausnahmeliste entfernen ("%s"\"%s").\n\nMöchten Sie "%s" Seite zur Ausnahmeliste hinzufügen?
10681=Schaltfläche "Videos erfassen" anzeigen, wenn Video nicht heruntergeladen werden kann
10682=Webseiten, die vom Erfassen von Videos ausgeschlossen sind
10683=Auf Wunsch des Urheberrechtsinhabers können Sie keine Videos von dieser Site herunterladen.
10684=Falsch registrierter Schlüssel oder Benutzerdaten
10685=Mediacodecs aktualisieren
10686=KB/s
10687=(kein Inhalt)
10688=Zeitüberschreitung...
10689=Zeitüberschreitung %u Sek...
10690=Wird konvertiert …
10691=Konvertiert.
10692=%u gleichzeitige Verbindungen gestartet
10693=ID3V2 Parameter für MP3-Datei einstellen.
10694=Downloadgeschwindigkeit beschränken
10695=Auf aktuellen anwenden
10696=Auf alle anwenden
10697=Protokoll speichern...
10698=Protokollierung aktivieren
10699=Protokollierung deaktivieren
10700=Datei "%s" konnte nicht gelöscht werden.
10701=Datei "%s" konnte nicht erstellt werden.
10702=Durch die Protokollierung kann die Downloadgeschwindigkeit reduziert werden
10703=PIN
10704=Dateien werden heruntergeladen
10705=%d Datei(en) heruntergeladen
10706=%d Datei(en) werden heruntergeladen
10707=Datei heruntergeladen.
10708="%s" Manifestdatei wird analysiert …
10709=Videolink korrigiert.
10710=Host konnte nicht aufgelöst werden.
10711=Netzwerk ist nicht verfügbar.
10712=HTML-Datei empfangen. Versuche, final_url zu verwenden.
10713=HTML-Datei empfangen. Versuche, den Referrer zu reparieren.
10714=Datenempfang wird gestartet...
10715=Startposition ist %I64u
10716=Audioinfo: "%s"
10717=Videoinfo: "%s"
10718=Neue Downloadgeschwindigkeit zuweisen: "%s".
10719=Verbinden mit "%s"
10720=#%u erneut mit "%s" verbinden
10721=Daten empfangen ("%s").
10722=%u Stream zu Audiodateien gefunden.
10723=%u Stream zu Videodateien gefunden.
10724=Thread #%u. "%s"
10725=Thread #%u. Wird gestartet …
10726=Thread #%u. Daten werden empfangen …
10727=Thread #%u. Empfangene Daten ("%s" von "%s")
10728=Fragment #%u. "%s".
10729=Fragment #%u. Empfangene Daten ("%s").
10730=#%u "%s" Streamdatei "%s" wird heruntergeladen
10731=#%u "%s" Streamdatei "%s" heruntergeladen. Größe "%s".
10732=#%u Streamdatei entschlüsselt ("%s").
10733=HTTP%u. Versuchen, Cookie anzupassen.
10734=HTTP%u. Versuchen, den Referrer anzupassen.
10735=HTTP%u. Möglicherweise ist der Videolink nicht mehr aktuell.
10736=Weiterleiten nach "%s".
10737=Debrid-Dienst "%s" antwortete. Läuft ab "%s".
10738=Debrid-Test …
10739=Um den Dienst "%s" zu autorisieren, folgen Sie dem Link und geben die PIN: "%s" ein, falls notwendig.
10740=HTTP%u. Versuche, die Methoide zu reparieren.
10741=Um den Dienst "%s" zu autorisieren, muss kein Benutzername oder Passwort eingegeben werden.
10742=Die portable Software wird nicht automatisch aktualisiert.\nBitte laden und installieren Sie die Aktualisierung manuell.
10743=HTML-Datei empfangen. Versuchen, die Anzahl der geleichzeitigen Verbindungen zu reduzieren (%u).
10744=Suchbegriff eingeben
10745=Aufwärts
10746=Abwärts
10747=Schwarzes Schema
10748=Dateinamen ausgeben
10749=Videodateien zusammenführen
10750=Nicht genug Dateien, um Video zusammenzuführen.
10751=Taskleisten-Popup
10752=Wählen Sie die Videodateien und ihre Reihenfolge zum Zusammenführen.\nAnmerkung: Videodateien müssen denselben Typ und dieselbe Auflösung haben.
10753=Verbindungsunterbrechung. Versuche, maximale Geschwindigkeit zu verwenden.
10754=Videobox minimieren
10755=Größe der Videobox sperren
10756=Möchten Sie den aktuellen Download löschen?
10757=Komplett löschen
10758=Dateiname mit Videolinkname ersetzen
10759=In diese Kategorie werden automatisch die folgenden Dateitypen eingefügt:
10760=In diese Kategorie werden automatisch nur die Dateien der folgenden Sites aufgenommen:
10761=Name der Kategorie
10762=Ordner zum Speichern von Dateien
10763=Standardkategorien und -ordner zuweisen
10764=Downloadfenster nach Herunterladen automatisch schließen (Sek.)
10765=Wie schnell ist Ihre Internetverbindung?
10766=Automatisch erkennen
10767=Schnell
10768=Langsam
10769=Wenn ein Fehler aufgetreten ist, wiederholen Sie den Download alle
10770=Volle Dauer
10771=Fortlaufende Nummer zu Dateinamen hinzufügen
10772=Untertitel
10773=Keine Artikel für die aktuelle Lizenz verfügbar
10774=Medien
10775=Datum
10776=Unregistriert
10777=Jeden
10778=Anzahl der Wiederholungsversuche, wenn das Herunterladen fehlschlägt
10779=Leider unterstützen wir kein LIVE-Streaming-Video.\nBitte verwenden Sie eine andere Software, die LIVE-Streaming-Videos herunterladen kann.
10780=Video-Downloads animieren
10781=Deaktiviert
10782=Einmal für den aktuellen Download
10783=Speichern Sie die Zeitplam-Einstellungen für zukünftige Downloads
10784=Hinweis: Alle modernen Virenscanner verfügen über eine Echtzeitschutzfunktion, die alle Lese- und Schreibvorgänge mit Dateien auf Ihrem Computer überprüft und alle in AntDM heruntergeladenen Dateien einschließt. Daher müssen Sie Antivirus-Software-Scanner nur dann zu den AntDM-Einstellungen hinzufügen, wenn der Echtzeitschutz in den Einstellungen für Antivirus-Software deaktiviert ist.
10785=Erweiterte Auswahl von Medienstreams anzeigen
10786=Wenn Untertitel gefunden werden, diese auch zum Herunterladen anbieten
10787=Möchten Sie den aktuellen Download und die heruntergeladene Datei löschen?
10788=Warteschlange
10789=Warteschlangen
10790=Standardwarteschlange
10791=In Warteschlange verschieben
10792=Aus Warteschlange löschen
10793=Neue Warteschlange hinzufügen
10794=Möchten Sie die Warteschlange "%s" leeren?
10795=Das Nutzen von Warteschlangen erlauben
10796=Warteschlangen der Download-Zeitpläne
10797=Name der Warteschlange
10798=Name der Warteschlange mit identischem Namen existiert bereits.\nBitte geben Sie einen anderen Namen für die Warteschlange ein.
10799=Name der Warteschlange, der in der Liste der Warteschlangen angezeigt wird
10800=Planen der Start- und Stoppzeiten für den Download oder das Erstellen von Downloads in der Warteschlange für den manuellen Download
10801=Parsing und Analyse der Links der beliebtesten Medienseiten (youtube.com, vimeo.com, facebook.com, etc.), sowie Analyse von Medienprotokollen (M3U8, MPEG-DASH, etc.)
10802=Manuelles Hinzufügen von Links oder einer Liste von Download-Links und Festlegen einzelner Download-Parameter
10803=Erfassen Sie automatisch Download-Links und stellen Sie einzelne Download-Parameter ein
10804=Gruppieren Sie die Erfassung von Links aus einem Browser mithilfe des Kontextmenüs, der Zwischenablage oder einer Linkliste
10805=Bitte füllen Sie das Registrierungsformular genau so aus, wie es in der Lizenz-E-Mail enthalten ist, die Sie nach dem Kauf von uns erhalten haben
10806=Ein ähnlicher Download existiert bereits.
10807=Medieninformationen zur heruntergeladenen Datei abrufen
10808=Mit erneuerter Verbindungen herunterladen
10809=Mit erneuerter Verbindungen mit einem Thread herunterladen
10810=Wiederverbinden
10811=Auto-Wiederverbindungen
10812=Auto-Wiederverbindung, wenn die Download-Geschwindigkeit sinkt
10813=So integrieren Sie die Erweiterung in andere Browser
10814=So deaktivieren Sie die Integration vorübergehend
10815=So entfernen Sie die Integration
10816=Denken Sie daran, die AntDM-Erweiterung zu aktivieren. Wie Sie das tun, sehen Sie hier.
10817=AntDM konnte den Browser "%s" nicht finden.\nBitte starten Sie den Browser "%s" und öffnen Sie die untenstehende AntDM Erweiterungs-URL manuell mittels Copy&Paste.
10818=Um die Schaltfläche "Videos erfassen" an die Browser-Registerkarte anzuhängen, muss AntDM den Prozessnamen jedes Browsers kennen. Diese Namen sind bereits bekannt, registriert und Sie sollten nichts tun. Wenn Sie jedoch Unterstützung für einen neuen Chrome-verwandten Browser (Klon) hinzufügen möchten, sollten Sie den Namen seines Prozesses hier registrieren.
10819=In MS Internet Explorer integrieren
10820=MS Internet Explorer Integration entfernen
10821=In Firefox und verwandte Browser (Klone) integrieren
10822=In Chrome und verwandte Browser (Klone)integrieren
10823=In Browser integrieren
10824=In "%s" integrieren
10825=Um die Erweiterung in den Browser zu integrieren, Verwenden Sie die Schaltfläche "%s"
10826=Benachrichtigung "Download gestartet" in der Taskleiste anzeigen
10827=Benachrichtigung "Download abgeschlossen" in der Taskleiste anzeigen
10828=Benachrichtigung automatisch schließen nach (Sek.)
10829=Download gestartet
10830=Doppelklick
10831=Einstellungen exportieren
10832=Einstellungen importieren
10833=Dateien exportieren
10834=Dateien importieren
10835=Zu exportierende Dateien auswählen
10836=Zu importierende Dateien auswählen
10837=Alle Dateien
10838=Unerwarteter Fehler.
10839=Möchten Sie die aktuellen Einstellungen durch die Einstellungen aus der Importdatei ersetzen "%s"?
10840=Einstellungen in Datei exportieren
10841=Einstellungen in Datei importieren
10842=Meldung
10843=Meldungen
10844=Software-Meldungen
10845=Hier können Sie einige Warnmeldungen von AntDM deaktivieren (aktivieren).
10846=Möchten Sie die Hauptprogrammeinstellungen auf ihren ursprünglichen Zustand zurücksetzen?\n\nEin vollständiges Zurücksetzen der AntDM-Einstellungen ist nur möglich, wenn das Deinstallationsprogramm "%s" ausgeführt wird.
10847=Kunden-ID
10848=API Key
10849=Datei exisitiert
10850=Für gewöhnliche Downloads
10851=Für Download-Liste
10852=Audio- und Video-Umwandlung
10853=Zeitüberschreitung zwischen Konvertierungszyklen (%u-%u ms)
10854=Das Konvertieren einer Video- oder Audiodatei beansprucht erheblich die CPU Ihres PCs. Dies kann die Arbeit anderer Software verlangsamen. Zum Entladen der CPU werden kleine Zeitüberschreitungen zwischen den Konvertierungsvorgängen von Mikrozyklen verwendet.\n\nWenn Sie die Konvertierung der Videodatei beschleunigen möchten, reduzieren Sie dieses Zeitlimit (0-Zeitlimit deaktiviert). Wenn Sie Ihren PC gleichzeitig für andere Aufgaben verwenden möchten, erhöhen Sie dieses Zeitlimit.
10855=Speichern Sie die Auswahl und fragen Sie nicht erneut
10856=Um zu verwendende Dateien zu konvertieren:
10857=Von Entwicklern des FFMpeg-Projekts vorgeschlagene Standardmethode (FFMpeg.exe).
10858=%s interne Methode (mpg.dll). In einigen Fällen funktioniert es besser mit synchronisiertem Audio und Video. Außerdem kann die CPU-Auslastung des Computers beim Herunterladen und Konvertieren mehrerer Dateien verringert werden.
10859=%s behält sich das Recht vor, die endgültige Entscheidung über die mögliche und bequemste Anwendung der Methode zum Konvertieren von Dateien zu treffen.
10860=Protokollierung der Ausgabe von FFMpeg.exe
10861=Starte FFMpeg.exe Umwandlung.
10862=FFMpeg.exe-Prozess kann nicht gestartet werden.
10863=Versuche, das Protokollschema zu korrigieren.
10864=Miniaturansicht
10865=Download-Kontigent
10866=Download-Bereich
10867=Genaue Übereinstimmung
10868=Zeile für eine Suche
10869=Bereich
10870=Empfindlichkeit
10871=Videoqualität auswählen
10872=Audiotyp auswählen
10873=Untertitelsprache auswählen
10874=Wiedergabeliste
10875=Menge der gleichzeitig heruntergeladenen Dateien
10876=Links scannen
10877=B
10878=KB
10879=MB
10880=GB
10881=TB
10882=Kontextmenü
10883=Debrids
10884=Kann keinen Ausgabeordner "%s" erstellen.
10885=Ordner "%s" nicht gefunden.
10886=Ausgewählte %u Datei(en).
10887=Torrent																																						
10888=Torrents
10889=Dieser Download benötigt Torrent-Unterstützung.\nBitte aktivieren Sie die BitTorent-Protokoll-Unterstützung in den Einstellungen.
10890=Speichern Sie diesen Pfad für Torrents
10891=Torrent mit AntDM herunterladen
10892=Alle abwählen
10893=Alle erweitern
10894=Alle einklappen
10895="%s" (von "%s")
10896=URL-Adresse oder Torrent-Datei
10897=Erfassen von Torrent-Links und Herunterladen von Dateien aus Torrent
10898=Torrents erfassen und herunterladen
10899=Erfassung von Torrent-Dateien von Browsern aktivieren
10900=Torrent "%s" heruntergeladen.
10901=Torrent heruntergeladen
10902=Kann die Torrent-Unterstützungsdatei "%s" nicht laden. Sie wurde nicht gefunden oder beschädigt.\nBitte installieren Sie die Software neu.
10903=Aktiviere das Herunterladen von Torrents
10904=Assoziieren Sie *.torrent Dateien mit AntDM
10905=Assoziiere
10906=Verbindung löschen
10907=Mit Ant-Download-Manager öffnen
10908=Die *.torrent-Dateien waren mit AntDM verbunden.
10909=Die *.torrent-Dateien, die mit AntDM verknüpft waren, wurden gelöscht.
10910=Möchten Sie einen Torrent öffnen oder nur die Torrent-Datei "%s" herunterladen?
10911=Peers
10912=Eine andere Software hat die *.torrent-Datei-Zuordnung geändert.\nWiederherstellen der *.torrent-Datei-Zuordnung mit AntDM?
10913=Zuordnung beim Start prüfen
10914=*.torrent-Zuordnung nicht überprüfen
10915=AntDM möchte eine Ausnahmeregel zur Windows-Firewall hinzufügen.\nBitte klicken Sie im nächsten Fenster der Benutzerkontensteuerung (UAC) auf "Ja".
10916=Teile
10917=BitTorrent-Einstellungen
10918=DHT (Verteilte Hash-Tabelle)
10919=LSD (Local Service Discovery)
10920=UPnP (Universal Plug and Play)
10921=NAT-PMP (Netzwerkadressübersetzung)
10922=Warten auf Metadaten
10923=Die Torrent-Datei "%s" wurde nicht gefunden.
10924=Erscheinungsbild der Video-Schaltfläche
10925=Trackers
10926=Ermöglichen Sie AntDM das Sammeln von Informationen, um die Qualität des Produkts zu verbessern
10927=Zeige direkte URLs anstelle der freigegebenen an
10928=Direktlink
10929=Sofort
10930=Später
10931=Automatische Konvertierung von WebP-Bildern in das JPEG-Format
10932=Chrome-Integration neu installieren
10933=Proaktive Erfassung von Download-Links
10934=%s von %s Dateien
10935=Bitte wählen Sie die Daten aus, die Sie exportieren möchten:
10936=Softwareeinstellungen
10937=Aktuelle Downloads
10938=Download-Verlauf
10939=Vorschaubilder
10940=Einstellungen exportieren
10941=Datei "%s" existiert bereits.\n\nMöchten Sie sie ersetzen?
10942=Audiospur verschieben
10943=In einigen Fällen sind Audio- und Videostreams möglicherweise nicht synchron.\nSie können versuchen, den Ton relativ zum Video zu synchronisieren. Fügen Sie einen negativen Wert für die Audioverzögerung hinzu, wenn Audio hinter dem Videostream zurückbleibt, und einen positiven Wert, wenn Audio den Videostream übertrifft.
10944=Ersetze die Originaldatei
10945=Erstelle eine neue synchronisierte Datei:
10946=Zeit (ms)
10947=%d in Wartestellung
10948=Die Zeichenfolge wurde nicht gefunden.
10949=Windows Schema
10950=Damit die neuen Einstellungen korrekt übernommen werden, muss die Software neu gestartet werden.
10951=Neustarten
10952=Nicht neustarten
10953=Pop-ups zentrieren
10954=Abschluss des Downloads
10955=Wenn Sie diese Software NUR zum Aufnehmen und Herunterladen von Audio und Video von Websites verwenden möchten, aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen. Dadurch können Sie Videos aufnehmen, aber das Aufnehmen und Herunterladen anderer Dateien (EXE, ISO, ZIP, DOC usw.) von Websites wird deaktiviert.\n\nSie können diese Einstellung zu einem späteren Zeitpunkt in den Softwareeinstellungen jederzeit ändern.
10956=Ich möchte NUR Audio und Video von Websites aufnehmen und herunterladen
10957=Wenn Sie diese Software NUR zum Aufnehmen und Herunterladen von Audio und Video von Websites verwenden möchten, löschen Sie diese Felder
10958=Unbekannte Sprache
10959=Untertitelaufnahme aktivieren
10960=Untertitelaufnahme deaktivieren
10961=Verschieben der heruntergeladenen Datei in den Zielordner %s
10962=Aus Liste entfernen
10963=Kein Proxy/Socks
10964=Benutze Systemeinstellungen
10965=Systemeinstellungen abrufen
10966=Erfassung
10967=Erfassungen
10968=Kopieren Sie hier den Videolink
10969=Zurück
10970=Vorwärts
10971=Aktualisieren
10972=Hier starten
10973=Download-Ordner für Dateien
10974=Videoaufnahme anzeigen, auch wenn das Video nicht heruntergeladen werden kann
10975=Bitrate
10976=Wählen Sie den Download-Typ aus
10977=Erfassungsliste löschen
10978=Der registrierte Schlüssel ist veraltet
10979=Geben Sie hier Ihren registrierten Schlüssel ein
10980=Aktivieren
10981=%d von %d lizenzierten Aktivierungen wurden vorgenommen.
10982=Eine Aktivierung ist nicht erforderlich. Der Registrierungsschlüssel ist bereits aktiviert.
10983=Inkorrekter registrierter Schlüssel.
10984=Der Registrierungsschlüssel hat die zulässige Anzahl von Aktivierungen erreicht (%d).
10985=Dieser Download steht registrierten Benutzern zur Verfügung
10986=Wenn Sie die Video-URL erfassen möchten, klicken Sie auf %s. Die Aufnahme funktioniert bei den meisten kostenlosen Videos.
10987=Wenn Sie die Video-URL parsen möchten, klicken Sie auf %s. Das Parsing funktioniert nur für die beliebtesten Videoseiten.
10988=Entferne nach Möglichkeit eingebettete Werbung in Streaming-Videos
10989=Anzeigen mit einer Dauer von %s wurden entfernt.
10990=Popups deaktivieren
10991=URL-Addresse
10992=Download-Ordner ändern
10993=Stumm
10994=Stummschaltung aufheben
10995=Erstellt
10996=Wenn die Datei vorhanden ist, erstellen Sie sie mit einem neuen Namen
10997=Wählen Sie den Download-Typ aus
10998=Vierfach hoch
10999=Datei %s kann nicht gefunden werden.
11000=Datei %s kann nicht geöffnet werden.
11001=Erweitern der Torrent-Liste beim Herunterladen
11002=Audio- und Videodateien zusammenführen
11003=Schneiden und trimmen
11004=Videodatei schneiden und trimmen
11005=Verkürzte Dauer
11006=Videoinformationen können nicht abgerufen werden.
11007=Originalgröße
11008=Geschnittene Größe
11009=Start
11010=Ende
11011=Videoverarbeitung
11012=Zuschneiden
11013=Schneiden Sie Ihr Video, markieren Sie seine neuen Grenzen mit Markierungen.
11014=Trimmen
11015=Schneiden Sie Ihr Video ganz einfach mit dem Schieberegler oder geben Sie bestimmte Start- und Endzeiten ein.\nSie können auch mit der Maus auf die Zeitleiste klicken, dies verschiebt den Startschieberegler an die gewünschte Position, oder Sie können dasselbe tun, indem Sie die Strg-Taste gedrückt halten, dies ändert die Position des Endschiebers.
11016=Neue Größe
11017=Ausgabeordner
11018=Größe ändern
11019=Benutzerdefinierte Größe
11020=Standardgrößen
11021=Seitenverhältnis beibehalten
11022=Breite
11023=Höhe
11024=Falsche Parameter
11025=Ordner auswählen
11026=Ordner zum Herunterladen der Datei auswählen
11027=Speichern Sie diesen Ordner für andere Downloads
11028=Datei mit geänderter Größe öffnen
11029=Geschnittene/getrimmte Datei öffnen
11030=Trimmen
11031=Videodatei trimmen
11032=Getrimmte Datei öffnen
11033=Modul %s nicht gefunden.
11034=Schneiden
11035=Kopieren
11036=Datei(en) konnten nicht heruntergeladen werden.
11037=%s von %s
11038=Standardmäßig
11039=Lade Video
11040=Szandardformat
11041=Standard Audio Codec
11042=Standard Video Codec
11043=Lade Untertitel
11044=Keine Untertitel
11045=Lade Audio
11046=Ungültiger Bereich.
11047=Ungültige Download-Parameter.
11048=Die folgenden Dateien können nicht heruntergeladen werden:\n\n%s
11049=Lade Tthumbnail
11050=Geben Sie die Video-URL zum Herunterladen ein
11051=Unbekannte Video-URL.\nVersuchen Sie, dieses Video mithilfe unserer Erweiterung in Ihrem Browser aufzunehmen.
11052=Format: %s
11053=Maximale Qualität	
11054=Alle herunterladen
11055=Schnellere YouTube Dateidownloads (%d-%d Threads)
11056=Ändern
11057=In neuem Tab öffnen
11058=Lesezeichen hinzufügen
11059=Lesezeichen
11060=Lesezeichen
11061=Diesen TRab als Lesenzeichen hinzufügen
11062=Browser Cache leeren
11063=Starten Sie die Software neu, um den Cache vollständig zu leeren.
11064=Es wurde Unterstützung für mehrsprachige Audiospuren entdeckt.\nBitte wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus.
11065=Videoanimation aktivieren
11066=Audiolink repariert.
11067=Standardport
11068=Netzwerkfehler
11069=Videoinfo Extraction fehlgeschlagen
11070=Seiten
11071=Verwenden Sie beim Herunterladen von dieser/diesen Webseite/n einen Proxy (Socks).
11072=Klonen
11073=Proxy-Seiten
11074=Proxy für bestimmte Webseiten einrichten
11075=Registrierungsschlüssel wiederherstellen
11076=Untertitel hinzufügen
11077=Untertitel-Info: %s
11078=Die Untertiteldatei wurde für das heruntergeladene Video gefunden\n(%s).\n\nMöchten Sie diese Untertitel in die Videodatei integrieren?
11079=Das Video wurde für die heruntergeladenen Untertitel gefunden\n(%s).\n\nMöchten Sie diese Untertitel in die Videodatei integrieren?
11080=Untertitel wurden in das Video eingebaut.
11081=Keine Ergebnisse verfügbar
11082=Methode zum Hinzufügen von Untertiteln:
11083=Untertitel werden als neue Untertiteltextspur hinzugefügt
11084=Untertitel werden im Videocontainer erstellt
11085=Untertiteleinstellungen
11086=Untertitel wurden als neue Untertiteltextspur im Video hinzugefügt.
11087=Weitere Informationen
11088=Löschen der Download- und Untertiteldatei?
11089=Audiotrack konnte nicht heruntergeladen werden.
11090=Skala
11091=Schnellzugriffsschaltflächen anpassen
11092=Seeds
11093=Insgesamt wurden %d Videos in der Playlist gefunden.
11094=Dubilkate
11095=%d doppelte Videos wurden von der endgültigen Liste ausgeschlossen.
11096=Verarbeitete Artikel
11097=Die Playlist wurde nicht gefunden oder existiert nicht.
11098=Torrent-Datei erfassen (*.torrent)
11099=Auf den Videolink kann nicht zugegriffen werden.\n%s
11100=Das heruntergeladene Video hat das PNG-Format. Nicht alle Player können es abspielen.\nWenn Sie dieses Video nicht abspielen können, versuchen Sie es mit einem anderen Videoplayer, zum Beispiel Windows Media Player.
11101=Minimale Videoaufnahmedauer (Sek.)
11102=Uploads
11104=Seeding nach dem Download stoppen
11105=Sehr geehrter Nutzer, Ihre Testphase läuft in %d Tagen ab. Möchten Sie Ihre Lizenz registrieren?
11106=Andere Browser
11107=Download starten
11108=Heruntergeladene Datei ausführen
11109=Download stoppen
11110=Dateigrößengenauigkeit
11111=Fehler
11112=Dateinamenmaske verwenden
11113=Verwenden Sie ein Maskenpräfix für den Videonamen, um die heruntergeladene Datei leichter zu identifizieren
11114=Ungültige Zeichen
11115=Automatische Konvertierung von AVIF-Bildern in JPEG
11116=Gefällt Ihnen AntDM?
11117=Pro-Funktionen sichern
11118=Jetzt upgraden
11119=Wichtiger Hinweis für gecrackte Versionen:\n\nVideoplattformen ändern ständig ihre Verschlüsselung. Da gecrackte Versionen keine täglichen Cloud-Patches erhalten, kommt es zu Download-Fehlern, Abstürzen und Video-Abbrüchen.\n\nNutzen Sie das offizielle AntDM Pro für automatische Updates und fehlerfreie Downloads.
11120=Keine Live-Patches & Video-Schlüssel für gecrackte Versionen. Download-Fehler möglich.

